إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا قَلِيلِ فِقْهِ قُلُوبِهِمَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَتُرَى اللهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ: فَقَالَ صَاحِبُهُ: إِذَا رَفَعْنَا سَمِعَ ، وَإِذَا خَفَضْنَا لَمْ يَسْمَعْ ، قَالَ: فَقَالَ الْآخَرُ لَهُ: إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا خَفَضْنَا ، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللهَ لا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ ﴾
«Поистине, я укрывался за стеной Каабы, как вдруг увидел двух человек с большими животами и малым пониманием в сердцах. Один из них сказал своему товарищу: „Как ты думаешь, слышит ли Аллах то, что мы говорим?“ Другой ответил: „Если мы говорим громко — Он слышит, а если говорим тихо — Он не слышит“. Первый сказал ему: „Если Он слышит, когда мы говорим громко, то Он непременно слышит и тогда, когда мы говорим тихо!“ И я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего был ниспослан этот аят: «И вы не скрывались так, чтобы против вас не свидетельствовали ни ваш слух, ни ваши взоры...» и до слов: «...но вы думали, что Аллах не знает многого из того, что вы делаете»».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ [١]بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا قَيْسٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид