قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ قُرَيْشًا جَلَسُوا فَتَذَاكَرُوا أَحْسَابَهُمْ ، فَجَعَلُوا مَثَلَكَ مَثَلَ نَخْلَةٍ فِي كَبْوَةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ الْخَلْقَ نِصْفَيْنِ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِهِمْ ، ثُمَّ جَعَلَنِي فِي خَيْرِ الْفِرْقَتَيْنِ ، ثُمَّ جَعَلَ الْقَبَائِلَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ قَبِيلَةٍ ، ثُمَّ جَعَلَ الْبُيُوتَ فَجَعَلَنِي فِي خَيْرِ بُيُوتِهِمْ ، فَأَنَا خَيْرُهُمْ نَفْسًا ، وَخَيْرُهُمْ بَيْتًا

«Я сказал: «О Посланник Аллаха, курайшиты уселись вместе и стали вспоминать о своем благородном происхождении и достоинствах, и уподобили тебя пальме, растущей в ямке (в грязи) на земле». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, сотворил творения, разделив их на две части, и поместил меня в лучшую из них. Затем Он разделил [их] на две группы, и поместил меня в лучшую из двух групп. Затем Он создал племена, и поместил меня в лучшее племя. Затем Он создал дома (рода), и поместил меня в лучший из их домов. Так что я — лучший из них по собственной сущности и лучший из них по происхождению (дому)».