Все передачи хадиса
كَانَ قَوْمٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلِيٌّ خَرَجُوا ، فَلَمَّا خَرَجُوا تَلَاوَمُوا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : وَاللهِ مَا أَخْرَجَنَا ، فَارْجِعُوا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ مَا أَدْخَلْتُهُ ، وَأَخْرَجْتُكُمْ ، وَلَكِنَّ اللهَ أَدْخَلَهُ وَأَخْرَجَكُمْ
Открыть граф →Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8115Са‘д ибн Абу Ваккасكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ قَوْمٌ جُلُوسٌ ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ ، فَلَمَّا دَخَلَ خَرَجُوا ، فَلَمَّا خَرَجُوا تَلَاوَمُوا ، فَقَالُوا : وَاللهِ مَا أَخْرَجَنَا وَأَدْخَلَهُ ، فَ
Я прочитал Мухаммаду бин Сулайману со слов Ибн ‘Ухайны, от ‘Амра бин Динара, от Абу Джа‘фара Мухаммада бин ‘Али, от Ибрахима бин Са‘да бин Абу Ваккаса, от его отца (а в один из разков он не сказал: «от своего отца»), который сказал: Мы сидели у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним сидели люди. Вошел ‘Али, и когда он вошел, те люди вышли. Выйдя, они стали упрекать друг друга и сказали: «Клялись Аллахом, не мы вывели его, а он ввел его [к себе]!» Они вернулись и вошли обратно. [Пророк] сказал: «Клянусь Аллахом, не я ввел его и вывел вас, а сам Аллах ввел его и вывел вас».
- Хадис 8389Са‘д ибн Абу Ваккас: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ قَوْمٌ جُلُوسٌ ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ ، فَلَمَّا دَخَلَ خَرَجُوا ، فَلَمَّا خَرَجُوا تَلَاوَمُوا ، فَقَالُوا : وَاللهِ مَا أَخْرَجَنَا وَأَدْخَلَهُ ،
Я прочитал Мухаммаду ибн Сулейману Лувайну от Ибн Уйайны, от Амра ибн Динара, от Абу Джафара Мухаммада ибн Али, от Ибрахима ибн Са’да ибн Абу Ваккаса, от его отца (и однажды он не сказал «от его отца»), который сказал: Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и с ним сидели люди. Вошел Али, и когда он вошел, они вышли. Когда они вышли, они стали упрекать друг друга и сказали: «Клянусь Аллахом, не мы его ввели, а он нас вывел». Затем они вернулись и вошли, и он (Пророк) сказал: «Клянусь Аллахом, не я ввел его и вывел вас, напротив, Аллах ввел его и вывел вас».