Все передачи хадиса
4 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 56Абу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ
«О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка», я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не буду говорить с тобой иначе, как шепотом брата».
- Хадис 120эта передачаАбу Бакр ас-Сиддикلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ : وَاللهِ لَا أُكَلِّمُكَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ
«Когда был ниспослан этот аят: ‹О те, которые уверовали! Не повышайте ваши голоса выше голоса Пророка…›, я сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я буду говорить с тобой лишь как человек, говорящий шепотом“».