خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
«Лучшие из вас — те, кто изучил Коран и обучил ему». И [передатчик] сказал: «И он взял меня за руку и усадил на это мое место, и я стал обучать чтению».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Лучшие из вас — кто изучает Коран и обучает Корану"».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему (других)».
«Лучший из вас тот, кто изучает Коран и обучает ему».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшие из вас те, кто изучил Коран и обучил ему”. Он сказал: “И он взял меня за руку и посадил на это мое место, чтобы я обучал чтению”».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучший из вас тот, кто изучил Коран и обучил ему”. И он взял меня за руку, усадил на это мое место и заставил меня читать».