مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 10408 · Муснад аль-Баззара

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ ، فَقَالَ : مَا بَالُ صَبِيِّكُمْ يَبْكِي ، أَلَا تَسْتَرْقُوا لَهُ مِنَ الْعَيْنِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 24442‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا لِصَبِيِّكُمْ هَذَا يَبْكِي ، هَلَّا اسْتَرْقَيْتُمْ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ . ؟
«Передал нам Абу Увайс, передал нам Абдуллах бин Абу Бакр от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: „Вошёл Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал голос плачущего ребёнка. Он сказал: „Что с вашим этим ребёнком, почему он плачет? Почему бы вам не попросить для него рукйа (заклинания) от дурного глаза?““».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4301‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا بِصَبِيِّكُمْ هَذَا يَبْكِي ؟ هَلَّا اسْتَرْقَيْتُمْ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ ؟ .
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел и услышал плач ребенка. Он спросил: «Почему ваш ребенок плачет? Почему бы вам не прочитать над ним заклинание (рукья) от сглаза?».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 10408эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ صَبِيٍّ ، فَقَالَ : مَا بَالُ صَبِيِّكُمْ يَبْكِي ، أَلَا تَسْتَرْقُوا لَهُ مِنَ الْعَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и услышал плач ребенка, и сказал: «Почему ваш ребенок плачет? Почему вы не попросите заговора (рукъю) от дурного глаза для него?»».