أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ بِغَيْرِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ ، فَإِنْ أَصَابَهَا فَلَهَا مَهْرُهَا بِمَا أَصَابَ مِنْهَا ، فَإِنْ تَشَاجَرَا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُ

«Какая бы женщина ни вышла замуж без разрешения своего опекуна (вали), ее брак недействителен, ее брак недействителен, ее брак недействителен! Если же он вошел к ней [совершил близость], то ей полагается махир за то, что он получил от нее. А если они начнут спорить, то правитель (султан) — опекун того, у кого нет опекуна».