Все передачи хадиса
أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، ثُمَّ قَالَ : بَعْدَ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ : وَيَعْلَمَ مَا هِيَ ، قَالَهَا يَزِيدُ آخِرَ مَرَّةٍ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ ، وَأَنْ لَا يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلَّا وَهُوَ مُحْتَزِمٌ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 9017Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ ، وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ
Передал нам Бахз, передал нам Шу‘ба от Йазида ибн Хумайра, от вольноотпущенника курайшитов, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил продавать военную добычу, пока она не будет разделена, и продавать плоды, пока они не будут защищены от всякой напасти [бедствия], и чтобы человек молился, не опершись [или: не подпоясавшись / не завязав одежду].
- Хадис 9909эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، ثُمَّ قَالَ : بَعْدَ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ : وَيَعْلَمَ مَا هِيَ ، قَالَهَا يَزِيدُ آخِرَ مَرَّةٍ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ ، وَ
«...и станет известно, что это такое» (это произнес Язид в последний раз), — а также [запретил] продавать плоды, пока они не будут защищены от любых бедствий, и чтобы человек не молился, кроме как опоясавшись.
- Хадис 10105Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَتَّى يَحْتَزِمَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от Йазида бин Хумайра, от вольноотпущенника курайшитов, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Му‘авие, сказав: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку совершать молитву, пока он не опояшется.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 22248Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ
«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Му‘авии: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не будут защищены от всяких бедствий”».
- Хадис 34011Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ . قَالَ شُعْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى : وَتُعْلَمَ مَا هِيَ
«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Муавии: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу военных трофеев до того, как они будут распределены"». Шу’ба однажды добавил: «...и пока не станет известно, что это такое».
- Хадис 37354Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ
«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Му’авии, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не будут защищены от всяких бедствий».