مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 9766 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ تُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا ، وَتُعِيرُ أَدَاتَهَا ، وَتُمْنَحُ غَزِيرَتُهَا ، وَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فِي أَعْطَانِهَا

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 9766эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ تُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا ، وَتُعِيرُ أَدَاتَهَا ، وَتُمْنَحُ غَزِيرَتُهَا ، وَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فِي أَعْطَانِهَا
«Прекрасны тридцать верблюдов: на породистом из них ездят, дают взаймы его упряжь, делятся молоком той, что обильна им, и доишь их в день водопоя на их лежбищах».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 22675Абу Хурайра ад-Дуси
نِعْمَ الْإِبِلُ الثَّلَاثُونَ تُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا ، وَتُعِيرُ أَدَاتَهَا ، وَتُمْنَحُ غَزِيرَتُهَا ، وَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فِي أَعْطَانِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Прекрасны тридцать верблюдов: на них возят грузы, дают в пользование их снаряжение, предоставляют во временное пользование их молоко, и ты доишь их в день их водопоя прямо на месте их отдыха"».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 6913Абу Хурайра ад-Дусиموقوف
نِعْمَ الْإِبِلُ إِبِلٌ ثَلَاثُونَ ، تُخْرَجُ صَدَقَتُهَا ، وَيُحْمَلُ عَلَى نَجِيبِهَا ، وَيُنْحَرُ سَمِينُهَا ، وَيُمْنَحُ غَزِيرُهَا " ، قَالَ : " وَبَلَغَكَ فِي ذَلِكَ ، وَالْحَلْبُ يَوْمَ وِرْدِهَا فِي الْإِبِلِ " ؟
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: сообщил мне ‘Ата, что Абу Хурайра сказал: «Как прекрасны верблюды, если их тридцать! С них выплачивается закят, на лучших из них перевозят тяжести, их жирных режут на мясо, а их обильным молоком наделяют других (делают манёху)». Он (передатчик) спросил: «А доходит ли до тебя в этом отношении и доение в день их водопоя? Имеется ли в виду доение верблюдов?» Тот ответил: «Нет, этого достаточно». И он сказал: «Если у семьи нет излишков верблюдов сверх их собственных нужд, то их не доят в день водопоя».