Все передачи хадиса
مَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنْ تَبِعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ ، وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بُعْدًا .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8836Абу Хурайра ад-Дусиمَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ ، وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто живет в пустыне, становится грубым; тот, кто увлекается охотой, проявляет беспечность; а тот, кто ходит к дверям правителей, подвергается искушению. И не приближается раб к правителю иначе как на расстояние еще большего отдаления от Аллаха»».
- Хадис 9683эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепиمَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنْ تَبِعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ ، وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بُعْدًا .
Передали нам Я‘ля и Мухаммад, сыновья Убайда, которые сказали: передал нам аль-Хасан ибн аль-Хакам от ‘Адия ибн Сабита, от старца из ансаров, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поселился в пустыне (бада), тот огрубел; кто увлекся охотой, тот стал беспечным; а кто ходил к дверям правителя, тот подвергся искушению. И не приближался раб к правителю иначе как отдаляясь от Аллаха Великий и Всемогущий.