Все передачи хадиса
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ ، حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرَةِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرَةُ : يَا مُسْلِمُ يَا عَبْدَ اللهِ هَذَا يَهُودِيٌّ خَلْفِي ، فَتَعَالَ فَاقْتُلْهُ إِلَّا الْغَرْقَدَ ؛ فَإِنَّهُ مِنْ شَجَرِ الْيَهُودِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 9398эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиموقوفلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ الْيَهُودَ فَيَقْتُلُهُمُ الْمُسْلِمُونَ ، حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْحَجَرِ وَالشَّجَرَةِ فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرَةُ : يَا مُسْلِمُ ي
И сказал: «Не наступит Час этот, пока мусульмане не сразится с иудеями, и мусульмане перебьют их, так что иудей будет прятаться за камнем или деревом, а камень или дерево скажут: "О мусульманин, о раб Аллаха, позади меня иудей, иди же и убей его!", кроме дерева аль-гаркад, ибо оно из числа иудейских деревьев».
- Хадис 10857Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا الْيَهُودَ حَتَّى يَخْتَبِئَ الْيَهُودِيُّ وَرَاءَ الْحَجَرِ ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ مُخْتَبِئٌ وَرَائِي تَعَالَ فَاقْتُلْهُ .
«Не наступит Час этот, пока вы не сразитесь с иудеями, так что иудей будет прятаться за камнем, а камень скажет: „О мусульманин, вот за мной прячется иудей — подойди и убей его!“»