Все передачи хадиса

«Никогда не сойдутся неверующий и убивший его [в сражении мусульманин] в Огне».

«Не сойдутся они в Огне так, чтобы один причинял вред другому». Спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Верующий, который убил неверующего, а затем шел прямым путем».

«Никогда не сойдутся в Огне неверующий и тот, кто убил его».

«Не войдет в Огонь человек, заплакавший от страха перед Аллахом, пока молоко не вернется в вымя, и не соберутся вместе пыль на пути Аллаха и дым Геенны».

«Не войдет в Огонь мужчина, заплакавший от страха перед Аллахом, пока молоко не вернется в вымя, и не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны».

… подобно тому, как молоко не вернется обратно в вымя; и никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина.

Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Ибн аль-Мубарака от аль-Мас‘уди от Мухаммада бин Абдуррахмана от ‘Исы бин Тальхи со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Не войдет в Огонь человек, заплакавший от страха перед Всевышним Аллахом, пока молоко не вернется в вымя, и не соединятся пыль на пути Аллаха и дым огня Геенны.

Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: передал нам аль-Лайс от Ибн ‘Аджлана от Сухайля бин Аби Салиха от своего отца со слов Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не соединятся в Огне мусульманин, убивший неверующего, а затем поступавший правильно и близко к истине; и не соединятся в чреве верующего пыль на пути Аллаха и жар Геенны; и не соединятся в сердце раба вера и зависть.

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: передал нам Джарир от Сухайля от Сафвана бин Аби Язида от аль-Ка‘каа бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в чреве раба, и никогда не соединятся скупость и вера в сердце раба.

Сообщил нам ‘Амр бин Али, сказав: передал нам Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Сухайля бин Аби Салиха от Сафвана бин Сулейма от Халида бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны на лице человека, и никогда не соединятся скупость и вера в сердце раба.

Сообщил мне Мухаммад бин ‘Амир, сказав: передал нам Мансур бин Саляма, сказав: сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от Ибн аль-Хади от Сухайля бин Аби Салиха от Сафвана бин Аби Язида от аль-Ка‘каа бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в чреве раба, и не соединятся скупость и вера в чреве раба.

Сообщил нам ‘Амр бин Али, сказав: передал нам ‘Ар‘ара бин аль-Биринд и Ибн Аби ‘Ади, сказавшие: передал нам Мухаммад бин ‘Амр от Сафвана бин Аби Язида от Хусайна бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Никогда не соединятся пыль на пути Всемогущего и Великого Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина.

Сообщил мне Шу‘айб бин Юсуф, сказав: передал нам Язид бин Харун от Мухаммада бин ‘Амра от Сафвана бин Аби Язида от Хусайна бин аль-Лалляджа со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина, и не соединятся скупость и вера в сердце мусульманина.

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам от Шу‘айба от аль-Лайса от Убайдуллаха бин Аби Джа‘фара от Сафвана бин Аби Язида от Абу аль-‘Ала бин аль-Лалляджа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Всемогущий и Великий Аллах не соединит пыль на пути Аллаха и дым Геенны в чреве мусульманина, и Аллах не соединит в сердце мусульманина веру в Аллаха и скупость.

«Не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в утробе мусульманина».

«Не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина, и не сойдутся скупость и вера в сердце мусульманина».

«Не сойдутся в Огне тот, кто убил неверующего, а затем поступал праведно после этого».

«Не сойдутся вместе в Огне так, чтобы это навредило кому-то из них: мусульманин, убивший неверующего, а затем поступавший праведно и близко к этому; и не сойдутся в чреве раба: пыль на пути Аллаха и дым Геенны; и не сойдутся в сердце раба: вера и скупость».

«Не сойдутся скупость и вера в сердце раба, и не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны на лице раба».

«Не сойдутся в Огне так, чтобы это навлекло вред (друг другу), верующий, убивший неверующего, а затем придерживавшийся прямости после этого».

«Никогда не сойдутся в Огне неверующий и убивший его мусульманин».

«Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Никогда не сойдутся неверный и убивший его в Огне“».

Сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не окажутся вместе в Огне неверующий и убивший его».

Сообщается, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не сойдутся неверующий и убивший его мусульманин в Огне».

«Не уживутся скупость и вера в сердце мусульманина, и не уживутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в сердце мусульманина».

«Не войдет в Огонь тот, кто плакал от страха перед Аллахом, пока молоко не вернется в вымя. И никогда не соприкоснутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях человека».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в утробе раба, и никогда не соединятся скупость и вера в сердце раба»».

«Не соединятся в утробе верующего раба пыль на пути Аллаха и жар Геенны, и не соединятся в утробе раба вера и зависть».

«Не сойдутся дым Геенны и пыль на пути Аллаха в ноздрях мусульманина».

«Никогда не сойдутся неверующий и убивший его в Огне».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не соберутся вместе пыль на пути Аллаха и дым Ада в утробе мусульманина”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Скупость и вера никогда не объединятся в сердце верующего”».

Передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Дауд аль-Мисри Мамун, передал нам Иса ибн Хаммад Зугба, от аль-Лайса ибн Саада, передал мне Мухаммад ибн Аджалан, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Не сойдутся в Огне так, чтобы это навредило одному из них: мусульманин, убивший неверующего, а затем мусульманин следовал прямым путем и был умеренным. И не сойдутся в сердце верующего пыль на пути Аллаха и жар Ада. И не сойдутся в сердце верующего вера и зависть”».

«Никогда не соберутся пыль на пути Аллаха и дым Ада в ноздрях раба. И никогда не войдет в Огонь человек, который плакал от страха перед Аллахом, пока молоко не вернется в вымя».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Скупость и вера не могут соединиться в сердце мусульманина, как не могут соединиться пыль на пути Аллаха и дым Ада в сердце человека“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не соберутся неверующий и убивший его мусульманин в Аду”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Скупость и вера не могут сочетаться в сердце мусульманина”».

«Передал нам Мис’ар, который сказал: “Передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман, вольноотпущенник Тальхи, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: “Огонь никогда не коснется человека, который плакал от страха перед Аллахом, пока молоко не вернется в вымя (то есть никогда). И никогда не соберутся вместе пыль на пути Аллаха и дым Адама в ноздрях мусульманина”».

«Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в чреве раба; и никогда не соединятся скупость и вера в сердце раба».

«Не сойдутся они в Огне так, чтобы это навредило кому-то из них». Спросили: «Кто они, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Верующий, который убил неверующего, а затем шел прямым путем».

«Никогда не сойдутся в Огне неверующий и убивший его».

«Не объединятся скупость и вера в сердце мусульманина, и не объединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в сердце мусульманина».

«Никогда не сойдутся неверующий и убивший его мусульманин в Огне».

«Не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в нутре мусульманина».

«Не воспользуется огнем [не войдет в Огонь] тот глаз, который плакал от страха перед Аллахом Могучим и Великим, пока молоко не вернется в вымя, и не сойдутся дым Геенны и пыль на пути Аллаха в ноздрях раба или стопах мусульманина».

«Не объединяются скупость и вера в сердце раба».

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: передал нам Джафар ибн Аун, сказавший: сообщил нам Мис ар (то есть ибн Кидам) от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Не заплачет никто от страха перед Аллахом так, чтобы его коснулся Оконный огонь [букв. огонь Адской саранчи/Огня], пока молоко не вернется в вымя. И никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина.

«Не войдет в Огонь человек, заплакавший от страха перед Аллахом, пока молоко не вернется в вымя, и не соединятся пыль на пути Аллаха и дым огня Геенны».

«Не объединятся в Огне: мусульманин, убивший неверующего, а затем поступавший правильно и близко к этому; и не объединятся в чреве верующего: пыль на пути Аллаха и жар Геенны; и не объединятся в сердце раба: вера и зависть».

«Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны во чреве раба, и никогда не соединятся скупость и вера в сердце раба».

«Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны во чреве человека, и никогда не соединятся скупость и вера в сердце раба».

«Не соединяются пыль на пути Аллаха и дым Геенны во чреве раба, и не соединяются скупость и вера в сердце раба».

«Никогда не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина».

«Не соединяются пыль на пути Аллаха и дым Геенны в ноздрях мусульманина, и не соединяются скупость и вера в сердце мусульманина».

«Аллах не объединит пыль на пути Аллаха и дым Геенны во чреве мусульманина, и Аллах не объединит в сердце мусульманина веру в Аллаха и скупость вместе».

«Не сойдутся в Огне: мусульманин, убивший неверующего, а затем поступавший правильно и стремившийся к благочестию; и не сойдутся в чреве верующего: пыль на пути Аллаха и жар Геенны; и не сойдутся в рабе: вера и зависть».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никогда не сойдутся в Огне неверующий и тот, кто его убил».

«Не сойдутся в Огне так, чтобы один вредил другому, мусульманин, убивший неверного, а затем мусульманин следовал прямым путем и был умеренным. И не сойдутся в утробе раба пыль на пути Аллаха и дым Геенны. И не сойдутся в сердце раба вера и скупость».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны в утробе раба, и никогда не сойдутся скупость и вера в сердце раба».

«Никогда не сойдутся пыль на пути Аллаха и дым Геенны на лице мусульманина».

Сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, сообщил Джафар ибн Аун, сообщил аль-Мас’уди от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Исы ибн Тальхи, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “Не войдет в Огонь тот, кто плакал от страха перед Аллахом Всемогущим, пока молоко не вернется в вымя (т.е. никогда). И никогда не соединятся в ноздрях мусульманина пыль на пути Аллаха и дым Ада”».

«Не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Ада в утробе раба, и никогда не соединятся скупость и вера в утробе раба».

«Не соединятся скупость и вера в утробе мусульманина, и не соединятся пыль на пути Аллаха и дым Ада в утробе мусульманина».