Все передачи хадиса
لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ فِي أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ : اتْلُ عَلَيَّ بِهِ قُرْآنًا ، مَا جَاءَكُمْ عَنِّي مِنْ خَيْرٍ قُلْتُهُ أَوْ لَمْ أَقُلْهُ ، فَأَنَا أَقُولُهُ ، وَمَا أَتَاكُمْ عَنِّي مِنْ شَرٍّ ، فَأَنَا لَا أَقُولُ الشَّرَّ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8801эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиلَا أَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ فِي أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ : اتْلُ عَلَيَّ بِهِ قُرْآنًا ، مَا جَاءَكُمْ عَنِّي مِنْ خَيْرٍ قُلْتُهُ أَوْ لَمْ أَقُلْهُ ، فَأَنَا أَقُولُهُ ، وَمَا
«Пусть я непременно не узнаю никого из вас, до кого дойдет от меня хадис, когда он возлежит на своем ложе, и он говорит: "Прочитай мне из этого Коран". То, что дошло до вас от меня из блага — сказал я это или не сказал, — то это я и говорю. А то, что дошло до вас от меня из скверны, — поистине, я не говорю скверного».
- Хадис 10269Абу Хурайра ад-Дусиلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ فِي أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اتْلُوا بِهِ عَلَيَّ قُرْآنًا مَا جَاءَكُمْ عَنِّي مِنْ خَيْرٍ قُلْتُهُ أَوْ لَمْ أَقُلْهُ فَأَنَا أَقُولُ ، وَمَا أَتَاكُم
«Обязательно ли мне застать кого-либо из вас, кому пришел мой хадис, когда он возлежит на своем диване, и он говорит: „Читайте нам об этом Коран! Все, что дошло до вас от меня из хорошего — сказал я это или не сказал — то я говорю это; а что дошло до вас из дурного, то поистине, я не говорю дурного“».