Все передачи хадиса
أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ ، قَالَ : فَإِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِي مَوْضِعَ الدَّمِ ، ثُمَّ صَلِّي فِيهِ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ لَمْ يَخْرُجْ أَثَرُهُ ؟ قَالَ : " يَكْفِيكِ الْمَاءُ ، وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8767эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ ، قَالَ : فَإِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِي مَوْضِعَ الدَّم
«О Посланник Аллаха, у меня есть только одно платье, и я совершаю в нем молитвы во время месячных». Он сказал: «Когда очистишься, вымой место крови, а затем молись в нем». Она сказала: «О Посланник Аллаха, а если след не смывается?» Он сказал: «Тебе достаточно воды, и не повредит тебе его след».
- Хадис 8939Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ : إِذَا طَهُرْتِ
«О Посланник Аллаха, у меня есть только одно платье, и у меня бывают менструации, пока я в нем, как мне поступить?» Он ответил: «Когда ты очистишься, вымой его, а затем молись в нем». Она спросила: «А если кровь не отстирывается?» Он сказал: «Тебе достаточно воды, а ее след тебе не повредит».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4182Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ مِنَ الثَّوْبِ ؟ قَالَ : يَكْفِيكِ الْمَاءُ وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ
(Сообщил) Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин ‘Абд аль-Хакам, (сообщил) Ибн Вахб (и через другой путь) сказал: и передал нам Бахр бин Наср, сказавший: Было прочитано Ибн Вахбу: Сообщил тебе Ибн Лахи‘а от Ибн Абу Хабиба, от ‘Исы бин Тальхи, от Абу Хурайры: что Хауля бинт Ясар сказала Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —: «Как ты считаешь, если кровь не отстирывается с одежды?» Он ответил: «Тебе достаточно воды, и ее след тебе не вредит».
- Хадис 4183Абу Хурайра ад-Дусиأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ ، وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ فَقَالَ : إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِي ثَوْبَكِ
(Сообщил) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (сообщил) Абу Джа‘фар Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абд Аллах аль-Багдади, (передал нам) Яхья бин ‘Усман бин Салих, (передал нам) мой отец, (передал нам) Ибн Лахи‘а, (рассказал мне) Язид бин Абу Хабиб: что ‘Иса бин Тальха передал им со слов Абу Хурайры: что Хауля бинт Ясар пришла к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и сказала: «У меня нет никакой другой одежды, кроме одного этого платья, и у меня бывают в нем месячные. Что мне делать?» Он ответил: «Когда ты очистишься, вымой свое платье, а затем молись в нем». Она спросила: «Как ты считаешь, если кровь не сходит с одежды?» Он ответил: «Тебе достаточно воды, и ее след тебе не вредит».