Все передачи хадиса
إِنَّمَا كَانَ طَعَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، وَاللهِ مَا كُنَّا نَرَى سَمْرَاءَكُمْ هَذِهِ ، وَلَا نَدْرِي مَا هِيَ ، وَإِنَّمَا كَانَ لِبَاسُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّمَارَ ،
Открыть граф →Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 7962Абу Хурайра ад-Дусиمَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرَ ، وَالْمَاءَ .
«Не было у нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иной пищи, кроме двух черных [вещей]: фиников и воды».
- Хадис 8653эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиإِنَّمَا كَانَ طَعَامُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، وَاللهِ مَا كُنَّا نَرَى سَمْرَاءَكُمْ هَذِهِ ، وَلَا نَدْرِي مَا هِيَ ، وَإِنَّمَا كَانَ لِبَاسُنَا مَعَ
«двух черных» — фиников и воды. Клянусь Аллахом, мы не видели этой вашей белой муки и не знали, что это такое. И нашей одеждой вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были полосатые шерстяные плащи (нимар).
- Хадис 9259Абу Хурайра ад-Дусиمَا كَانَ لَنَا طَعَامٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ
«аль-ахвадан» (двух черных): фиников и воды.
- Хадис 9381Абу Хурайра ад-Дусиمَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ
«Не было у нас во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никакой еды, кроме двух черных: фиников и воды».
- Хадис 9911Абу Хурайра ад-Дусиمَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ .
Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Дауда бин Фарахиджа, сказавшего: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Не было у нас в времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иной еды, кроме двух черных: фиников и воды.
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 686Абу Хурайра ад-Дусиمَا كَانَ طَعَامُنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ
«Не было у нас никакой еды в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме двух черных [вещей]: фиников и воды».
- Хадис 5811Абу Хурайра ад-Дусиمَا كَانَ لَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَيْنِ : التَّمْرُ ، وَالْمَاءُ
«Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: „Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Дауда бин Фарахиджа, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Не было у нас в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никакой [иной] еды, кроме двух черных: фиников и воды“»“»»