Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах ревнует, и ревность Аллаха заключается в том, что верующий совершает то, что Аллах запретил».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах ревнует, и поистине, верующий ревнует, а ревность Аллаха заключается в том, что верующий совершает то, что Он ему запретил“».

«Верующий ревнует, а Аллах ревнует сильнее».

«Верующий ревнует, а Аллах ревнует сильнее».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах ревнует, и верующий ревнует, а ревность Аллаха проявляется в том, когда верующий совершает то, что Он запретил“».

«Верующий ревнив, верующий ревнив, верующий ревнив, а ревность Аллаха — сильнее».

«Верующий, верующий» (сказав это два или три раза) — «ревнив, ревнив, а Аллах ревнивее [его]».

Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий ревнует, и из ревности Аллаха — то, что верующий совершает запрещенное Им».

«Верующий ревнив, а Аллах ревнивее».

«Поистине, Аллах Великий и Всемогущий ревнует, и поистине, верующий ревнует, а ревность Аллаха — это когда верующий совершает то, что Он запретил ему».

«И сообщил мне Абу Саляма, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий ревнив, и поистине, верующий ревнив, а ревность Аллаха заключается в том, чтобы верующий совершал то, что Он запретил»“».

«Верующий ревнив».

«Поистине, Аллах ревнует, и верующий ревнует. Ревность же Аллаха заключается в том, чтобы верующий совершал то, что Он запретил ему».

«Верующий ревнив, а Аллах ревнивее его».

«Воистину, Аллах ревнив, и верующий ревнив. Ревность же Аллаха проявляется тогда, когда верующий совершает то, что Он запретил ему».

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Тамтам, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хммам от Яхьи бин Аби Касира, что Абу Саляма рассказал ему, что Абу Хурайра, — да будет доволен им Аллах, — рассказал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний ревнует, и поистине, верующий ревнует, и ревность Аллаха заключается в том, что верующий совершает то, что Он ему запретил».

(И сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар аль-Асбахани, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Харб бин Шаддад от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, — да будет доволен им Аллах, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний ревнует, и поистине, верующий ревнует, и ревность Аллаха заключается в том, что верующий совершает то, что Он запретил ему».

«Поистине, верующий — (дважды или трижды) — ревнует, и, поистине, Аллах ревнует, и Аллах ревнует сильнее».

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний ревнует, и поистине, верующий ревнует, а ревность Аллаха — это когда верующий совершает то, что запретил ему Аллах“».

«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний ревнует, и поистине, верующий ревнует, а ревность Аллаха — это когда верующий совершает то, что запретил ему Аллах».

И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах ревнив, и поистине, верующий ревнив. Ревность же Аллаха проявляется в том, когда Его раб совершает то, что Он ему запретил».

«Поистине, Аллах Могучий и Великий ревнует, и поистине, верующий ревнует. Ревность Аллаха Могучего и Великого проявляется тогда, когда верующий совершает то, что Он запретил».

«Рассказал мне один человек со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах ревнив, и верующий ревнив. Ревность Аллаха проявляется в том, когда раб совершает то, что Он запретил”».