Все передачи хадиса
إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ ، - أَوْ تَرَوْنَ - الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ وَالطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُولَئِكَ النَّبِيُّونَ ، قَالَ : بَلَى ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، وَأَقْوَامٌ آمَنُوا بِاللهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8423Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَزَاوَرُونَ فِيهَا ، قَالَ سُرَيْجٌ : لَيَتَرَاءَوْنَ فِيهَا كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ وَالْكَوْكَبَ الشَّرْقِيَّ وَالْكَوْكَبَ الْغَرْبِيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ الطَّالِع
«Поистине, обитатели Рая будут навещать друг друга в нем». Сурейдж сказал: «Будут видеть друг друга в нем так, как вы видите жемчужную звезду, восточную звезду и западную звезду, заходящую за горизонт и восходящую, в силу различия их ступеней». Они спросили: «О Посланник Аллаха, неужели это пророки?» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей Деннице душа Мухаммада! Это люди, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и поверили посланникам».
- Хадис 8471эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ ، - أَوْ تَرَوْنَ - الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ وَالطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُولَئ
«Поистине, обитатели Рая будут видеть друг друга в Раю так же, как вы видите (или: как вы разглядываете) сверкающую звезду, заходящую на горизонте или восходящую, из-за различия в их степенях». Они спросили: «О Посланник Аллаха, это пророки?» Он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей Демнице душа моя! А также люди, которые уверовали в Аллаха и уверовали в посланников».
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 8759Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الشَّرْقِيُّ مِنَ الْكَوْكَبِ الْغَرْبِيِّ فِي الْأُفُقِ الطَّالِعَ فِي تَبَاعُدِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : أَقْوَامٌ آ
«Поистине, обитатели Рая будут видеть друг друга так, как видна восточная звезда на фоне западной звезды на восходящем горизонте из-за разницы в степенях». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто же они?» Он ответил: «Это люди, которые уверовали в Аллаха и уверовали в посланников».
- Хадис 8900Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيُرَوْنَ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الشَّرْقِيَّ وَالْغَرْبِيَّ فِي الْأُفُقِ مِنْ بَعْدِ الدَّرَجَاتِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُولَئِكَ الْأَنْبِيَاءُ ؟ قَالَ : لَا
«Поистине, обитателей высших ступеней будут видеть так, как вы видите жемчужную звезду на востоке или западе на горизонте, из-за их превосходящих степеней». Спросили: «О Посланник Аллаха, неужели это пророки?» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, в Чьей Деннице душа моя! Это люди, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и сочли правдивыми посланников».
- Хадис 9628Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ لَيَرَاهُمْ مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْهُمْ كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا
«Поистине, обитателей высоких ступеней видят те, кто ниже их, подобно тому, как видят сияющую звезду на небесном горизонте. И, поистине, Абу Бакр и ‘Умар — из их числа, и как прекрасны они!»