Все передачи хадиса
قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : أَنَا وَمَنْ مَعِي . قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الَّذِينَ عَلَى الْأَثَرِ . قِيلَ لَهُ : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : فَرَفَضَهُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7957эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : أَنَا وَمَنْ مَعِي . قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الَّذِينَ عَلَى الْأَثَرِ . قِيلَ
«О Посланник Аллаха, какие люди лучшие?» Он ответил: «Я и те, кто со мной». Спросили: «А кто затем, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Те, кто идут следом». Спросили: «А кто затем, о Посланник Аллаха?» После чего он отверг их [вопрос].
- Хадис 8483Абу Хурайра ад-Дусиسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ فَقَالَ : " أَنَا وَالَّذِينَ مَعِي ، ثُمَّ الَّذِينَ عَلَى الْأَثَرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ عَلَى الْأَثَرِ " ، ثُمَّ كَأَنَّهُ رَفَضَ مَنْ بَقِي
«Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Какие люди лучше?“ Он ответил: „Я и те, кто со мной, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними“. А затем он словно отверг тех, кто остался после них».