Все передачи хадиса
كَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ بِكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ . أَوْ قَالَ : إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 155 V4Абу Хурайра ад-Дусиكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ ، وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
«Сообщил мне Нафи‘ — вольноотпущенник Абу Катады аль-Ансари, — что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каково будет ваше положение, когда среди вас сойдет сын Марьям, а ваш имам — из вас самих?“»
- Хадис 155 V5Абу Хурайра ад-Дусиكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَأَمَّكُمْ
«Сообщил мне Нафи‘ — вольноотпущенник Абу Катады аль-Ансари, — что он слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каково будет ваше положение, когда среди вас сойдет сын Марьям и станет вашим имамом в молитве?»“»
- Хадис 155 V6Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ ، فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ
«Каково будет ваше положение, когда среди вас сойдет сын Марьям и возглавит вашу молитву в качестве имама?»
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 7680эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиكَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ بِكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ . أَوْ قَالَ : إِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Каково будет ваше положение, когда снизойдет к вам сын Марьям и станет вашим имамом (или же он сказал: ваш имам будет из вас)?“»
- Хадис 8431Абу Хурайра ад-Дусиكَيْفَ بِكُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ
«Каково будет ваше положение, когда среди вас спустится 'Иса, сын Марьям, а ваш имам будет из вас самих?»