حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ مُسْلِمٍ أَبَا سَلَمَةَ ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ [قال] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Исхак бин Сулейман, сказавший: я слышал, как Мугира бин Муслим Абу Саляма передавал от Фаркада ас-Сабахи, от Мурры ат-Тайиба, от Абу Бакра ас-Сиддика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не войдет в Рай тот, у кого дурное отношение к своим подвластным (рабам)». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, разве ты не сообщал нам, что эта община будет иметь больше всего невольников и сирот?» Он ответил: «Да, так относитесь же к ним с такой же заботой, как к своим детям, и кормите их тем, чем питаетесь сами». Они спросили: «А что принесет нам пользу в дольном мире, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Благородный конь, которого ты держишь на привязи, чтобы сражаться на нем на пути Аллаха, и твой невольник, который избавляет тебя от хлопот; а когда он совершает молитву, то он твой брат».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Аль-Мугыра ибн Муслим аль-Касмалиум. 160 г.х.Правдивый (садук)
- Фаркад ибн Я‘куб ас-Сабхиум. 131 г.х.Правдивый, много поклонявшийся, однако слабый в хадисе, допускавший много ошибок (садук ‘абид, лякинну лайин аль-хадис кясир аль-хто)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует