مُحَدِّث
Муснад Ахмад · 7101

أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ مَكْفُوفَةٌ بِدِيبَاجٍ ، أَوْ مَزْرُورَةٌ بِدِيبَاجٍ فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا يُرِيدُ أَنْ يَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ ، وَيَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ . فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا ، فَأَخَذَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ فَاجْتَذَبَهُ وَقَالَ : لَا أَرَى عَلَيْكَ ثِيَابَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَقَالَ : إِنَّ نُوحًا عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ دَعَا ابْنَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي قَاصِرٌ عَلَيْكُمَا الْوَصِيَّةَ ، آمُرُكُمَا بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكُمَا عَنِ اثْنَتَيْنِ . أَنْهَاكُمَا عَنِ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ ، وَآمُرُكُمَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؛ فَإِنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا فِيهِمَا لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ ، وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى كَانَتْ أَرْجَحَ . وَلَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا حَلْقَةً فَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ عَلَيْهِمَا ، لَفَصَمَتْهَا - أَوْ لَقَصَمَتْهَا - وَآمُرُكُمَا بِسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ؛ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ ، وَبِهَا يُرْزَقُ كُلُّ شَيْءٍ

«Этот ваш товарищ хочет возвысить каждого пастуха — сына пастуха и принизить каждого всадника — сына всадника!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал разгневанным, взял за ворот его джуббы, дернул его и сказал: «Я не вижу на тебе одежды того, кто обладает разумом!» Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, сел и сказал: «Поистине, когда Нуху (Ною), мир ему, пришла смерть, он призвал двух своих сыновей и сказал: „Я завещаю вам самое главное и заповедую вам две вещи, а также запрещаю две вещи. Я запрещаю вам многобожие и высокомерие, и заповедую говорить „Ля иляха илля-Ллах“ (Нет бога, кроме Аллаха), ибо если небеса, земля и то, что между ними, будут положены на одну чашу весов, а „Ля иляха илля-Ллах“ — на другую, то она перевесит их. И если бы небеса и земля были кольцом, и на них было бы возложено „Ля иляха илля-Ллах“, оно разломило бы их“ — или: „сокрушило бы их“. И я заповедую вам говорить „Субхана-Ллахи ва би-хамдихи“ (Пречист Аллах и хвала Ему), ибо это молитва всего сущего, и благодаря ей наделяется уделами всё сущее».

Иснад

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الصَّقْعَبَ بْنَ زُهَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид