مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7076 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 7076эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ
«Кто прикоснется к своему половому органу, пусть совершит омовение, и любая женщина, которая прикоснется к своему половому органу, пусть совершит омовение».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 646Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас4 цепи
أَيُّمَا رَجُلٍ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ
«Какой бы мужчина ни коснулся своего сокровенного места — пусть совершит омовение, и какая бы женщина ни коснулась своего сокровенного места — пусть совершит омовение».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 535Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
أَيُّمَا رَجُلٍ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ
«Какой бы мужчина ни прикоснулся к своему половому органу, пусть совершит малое омовение, и какая бы женщина ни прикоснулась к своему половому органу, пусть совершит малое омовение».

Аль-Мунтака1 передача

Хадис 19Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
أَيُّمَا رَجُلٍ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Любой мужчина, коснувшийся своего полового органа, пусть совершит омовение, и любая женщина, коснувшаяся своего полового органа, пусть совершит омовение"».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 438Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
أَيُّمَا رَجُلٍ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مَسَّتْ فَرْجَهَا فَلْتَتَوَضَّأْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из мужчин прикоснется к своему половому органу, пусть совершит омовение, и кто из женщин прикоснется к своему половому органу, пусть совершит омовение”».