Все передачи хадиса

«Никого из людей не постигает бедствие в теле, чтобы Всемогущий и Великий Аллах не повелел ангелам, которые охраняют его: „Записывайте моему рабу каждый день и ночь то доброе, что он совершал, пока он находится в моих узах“».

«Нет никого из мусульман, кого постигло бы испытание в его теле, кроме как Всемогущий и Великий Аллах приказывает ангелам-хранителям, которые охраняют его: „Записывайте Моему рабу то же самое, что он совершал, будучи здоровым, до тех пор, пока он скован Моими оковами“».

«Нет никого из мусульман, кого постигло бы испытание в его теле, кроме как Всемогущий и Великий Аллах приказывает ангелам-хранителям, которые охраняют его: записывайте Моему рабу то же самое, что он совершал, будучи здоровым, до тех пор, пока он скован Моими оковами».

«Кто бы из мусульман ни подвергся испытанию в своем теле, Аллах Всевышний непременно приказывает ангелам-хранителям, которые охраняют его: «Записывайте Моему рабу каждый день и каждую ночь то же самое из благих дел, что он совершал, до тех пор, пока он скован Моими оковами»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раб находится на благочестивом пути поклонения, а затем заболевает, ангелу, приставленному к нему, говорят: "Записывай ему награду за его деяния, которые он совершал будучи здоровым, пока я не исцелю его или не заберу к Себе""».

«Не постигнет никого из мусульман бедствие в его теле, кроме как Аллах велит ангелам-хранителям, которые охраняют его, со словами: „Записывайте Моему рабу каждый день и каждую ночь то же самое из благих дел, что он совершал, до тех пор пока он скован Моими оковами [болезнью]“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никого из мусульман не постигает беда в его теле, кроме как Аллах повелевает ангелам-хранителям, которые оберегают его: “Записывайте для Моего раба каждый день и ночь то же самое благое, что он совершал, пока он остается скованным Моими узами”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного мусульманина, которого постигло бы испытание в его теле, кроме как Аллах приказывает ангелам-хранителям: «Записывайте Моему рабу то, что он совершал, будучи здоровым, пока он связан Моими узами».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, когда раб находится на хорошем пути поклонения, а затем заболевает, ангелу, приставленному к нему, говорят: "Записывай ему его деяния такие же, какими они были, когда он был свободен в движениях, пока Я не исцелю его или не заберу к Себе""».

«Поистине, когда раб находится на хорошем пути поклонения, а затем заболевает, ангелу, которому поручено записывать дела, говорят: „Записывай ему те же деяния, что он совершал, будучи здоровым и свободным от болезней, пока я не исцелю его или не заберу к Себе“».

«Когда раб-мусульманин заболевает, Аллах, Благословен Он и Всевышний, приказывает тем, кто записывает его деяния: „Записывайте ему его деяния такими же беспрепятственными, какими они были, пока Я не исцелю его или не упокою“».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если мусульманина постигает беда в его теле, Аллах приказывает ангелам-хранителям, которые оберегают его: “Записывайте Моему рабу каждый день и ночь те благие дела, которые он совершал, пока он остается скованным в оковах (болезни)”».