Все передачи хадиса

«Если бы кусок свинца размером с вот это, — и он указал на череп, — был брошен с неба на землю, а расстояние [до неё] составляет путь в пятьсот лет, он достиг бы земли еще до наступления ночи. И если бы он был брошен с вершины цепи, он падал бы сорок осеней день и ночь, прежде чем достигнуть её основания или дна».

«Если бы свинцовый шар размером с вот это, — и он указал на череп, — был брошен с неба на землю, а расстояние между ними равно пути в пятьсот лет, он достиг бы земли еще до наступления ночи. И если бы он был брошен с вершины цепи, он падал бы сорок осеней, день и ночь, прежде чем достигнуть ее основания или дна».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы свинцовая пуля, подобная этой” — и он указал на размер бусины — “была сброшена с неба на землю, а это расстояние в пятьсот лет пути, она достигла бы земли до наступления ночи. А если бы она была сброшена с вершины цепи, то она летела бы сорок осеней, день и ночь, прежде чем достигла бы ее основания на самом дне”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы свинцовый шар, подобный этому” — и он указал на нечто размером с череп — “был сброшен с неба на землю, а это путь в пятьсот лет, он достиг бы земли до наступления ночи”. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: “Когда оковы будут у них на шеях, а цепи — их повлекут в кипяток” и далее по аятам».