مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6855 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَسَنَتُهُ ، فَإِذَا فَارَقَ الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ وَالسَّنَةَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 6855эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَسَنَتُهُ ، فَإِذَا فَارَقَ الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ وَالسَّنَةَ
«Мир этот — тюрьма для верующего и его бедствие (сана). А когда он покидает этот мир, он покидает тюрьму и бедствие».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 35868Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ، فَإِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ يُخَلَّى سِرْبُهُ يَسْرَحُ حَيْثُ شَاءَ
«Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего. Когда верующий умирает, его путь освобождается, и он странствует, где пожелает».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7977Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَسَنَتُهُ فَإِذَا خَرَجَ مِنَ الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ وَالسَّنَةَ
«Мир этот — тюрьма для верующего и его место заточения. Когда же он покидает мир этот, он расстается с тюрьмой и заточением».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 346Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ فَإِذَا فَارَقَ الدُّنْيَا فَارَقَ السِّجْنَ
«Мир этот — тюрьма для верующего, и когда он покидает этот мир, он покидает тюрьму».