Все передачи хадиса

«При ‘Абдуллахе (бн ‘Амре) упомянули ‘Абдуллаха (бн Мас‘уда), и он сказал: „Этот человек — тот, кого я не перестану любить после того, как услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Изучайте чтение Корана у четырех: у ‘Абдуллаха бн Мас‘уда“ — начав с него — „и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, и Убайя бн Ка‘ба, и Му‘аза бн Джабаля“». Он сказал: «Я не знаю, начал ли он с Убайя или с Му‘аза».

И сказал: «Изучайте чтение Корана у четырех: у ‘Абдуллаха бн Мас‘уда, и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, и Убайя бн Ка‘ба, и Му‘аза бн Джабаля».

«Изучайте Коран у четырех: у Ибн Мас‘уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя и Му‘аза бин Джабаля».

«Это человек, любовь к которому не покинет меня никогда. Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Берите Коран от четырех: от Абдуллаха бин Мас‘уда“» — начав с него — «„и от Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, Му‘аза бин Джабаля и Убайя бин Ка‘ба“».

«Я не перестану любить его, ибо я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Изучайте Коран у четырех: у Абдуллаха бн Мас‘уда, Салима, Му‘аза и Убайя бн Ка‘ба“».

«Вы упомянули человека, любовь к которому я не перестану питать после того, как услышал [нечто] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Изучайте Коран у четырех: у сына Умм Абд" — начав с него — "у Муаза бин Джабаля, у Убайя бин Ка'ба и у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы"».

«Передал нам Джарир от аль-А’маша, от Абу Уайля, от Масрука, который сказал: „Мы находились у Абдуллаха бин Амра и упомянули хадис от Абдуллаха бин Мас'уда. И он сказал: „Что касается этого человека, то я не перестану любить его после того, как услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Изучайте чтение Корана у четырех человек: у Ибн Умм Абда (начав с него), у Убайя бин Ка’ба, у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, и у Му’аза бин Джабаля»“».

«Передал нам Абу Му’авия от аль-А’маша с иснадом Джарира...» А в версии Абу Бакра со слов Абу Му’авии упоминается Му’аз перед Убайем, а в версии Абу Курайба — Убай перед Му’азом. (А также передали): «Мы находились у Абдуллаха бин Амра...» (далее приводится аналогичный текст хадиса).

«Передал нам Ибн Абу Ади». (И) передал мне Бишр бин Халид, сообщил нам Мухаммад, то есть Ибн Джа’фар, — оба от Шу’бы, от аль-А’маша с их иснадами, и они разошлись в передаче от Шу’бы относительно порядка упоминания этих четырех...

«Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, передал нам Шу’ба от Амра бин Мурры, от Ибрахима, от Масрука, который сказал: „Упомянули Ибн Мас'уда у Абдуллаха бин Амра, и он сказал: «Это человек, которого я не перестану любить после того, как услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Ищите чтение Корана у четырех: у Ибн Мас'уда, у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, у Убайя бин Ка’ба и у Му’аза бин Джабаля»“».

«Шу’ба сказал: „Он начал с этих двоих, но я не знаю, с которого именно из них он начал“...»

«Приобретайте Коран у четырех: у Ибн Мас‘уда, Убайя ибн Ка‘ба, Муаза ибн Джабаля и Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«Берите Коран у четырех: у сына Умм ‘Абд (и начал с него), у Му‘аза, и у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы». Йа‘ля сказал: И я забыл четвертого.

«Обучайтесь чтению Корана у четырех: у Абдуллаха бин Мас‘уда, у Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, у Му‘аза бин Джабаля и у Убайя бин Ка‘ба».

«Изучайте Коран у четырех: у ибн Мас‘уда, Убайя бин Ка‘ба, Му‘аза бин Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«Изучайте Коран у четырех: у сына Умм Абд» — начав с него — «у Му‘аза бин Джабаля, у Убайя бин Ка‘ба и у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«Изучайте Коран у четырех: у сына Умм Абд» — начав с него — «у Му‘аза бин Джабаля, у Убайя бин Ка‘ба и у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«Присутствующие упомянули Ибн Мас‘уда при Абдуллахе ибн Амре, и тот сказал: „Это человек, любовь к которому не покинет меня после того, как я услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Изучайте чтение Корана у четырёх: у Ибн Мас‘уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка‘ба и Му‘аза ибн Джабаля»“».

«Изучайте Коран у четырех: ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Му‘аза ибн Джабаля и Убайя ибн Ка‘ба».

«Этот человек — я не перестаю любить его с тех пор, как услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, как я слышал, говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Изучайте Коран у четырех: у сына Умм ‘Абд (Ибн Мас‘уда), у Убайя бин Ка‘ба, у Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы, и у Му‘аза бин Джабаля“».

«Присутствующие упомянули ‘Абдуллаhа бин Мас'уда при ‘Абдуллаhе бин Амре, и тот сказал: „Этот человек — тот, кого я не перестану любить после того, как услышал, как Посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Изучайте чтение Корана у четырех: у Ибн Мас'уда, у Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, у Убайя бин Ка'ба и у Му'аза бин Джабаля»“».

«Мы упомянули Абдаллаха ибн Мас’уда в присутствии Абдаллаха ибн Амра, и Абдаллах ибн Амр сказал: "Это человек, которого я не перестану любить после того, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: "Изучайте Коран у четверых: у Ибн Умм Абд" — начав с него — "у Убайя ибн Ка’ба, у Салима, вольноотпущенника Абу Хузейфы, и у Муаза ибн Джабаля""».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Изучайте Коран у четверых: у Убайя ибн Ка’ба, Муаза ибн Джабаля, Абдаллаха ибн Мас’уда и Салима, вольноотпущенника Абу Хузейфы"».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Изучайте Коран у четверых: у Абдаллаха ибн Мас’уда" — начав с него — "у Убайя ибн Ка’ба, Муаза ибн Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузейфы"».

«Берите Коран от четверых: от двоих из числа мухаджиров и двоих из числа ансаров — от Абдуллаха ибн Мас’уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка’ба и Му’аза ибн Джабаля». Он также выделил Абдуллаха ибн Мас’уда особыми словами: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его так, как читает его Ибн Умм ‘Абд».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Изучайте Коран у четверых: у Абдаллаха ибн Мас’уда, Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы”».

«Учитесь чтению Корана у четверых: у Абдуллаха ибн Мас’уда, Му’аза, Убайя ибн Ка’ба и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«Берите Коран от четверых: от Ибн Умм Абда (Абдуллаха ибн Мас’уда), Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«Я не перестану любить Ибн Мас’уда после того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил его, сказав: “Берите Коран от четверых: от Ибн Умм Абда, Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Берите Коран от четверых: от ибн Умм Абда, Му’аза, Убайя и Салима. Я хотел отправить их к народам, подобно тому как Иса отправил апостолов из числа сынов Исраиля”. Тогда один человек спросил: “О Посланник Аллаха, а как же Абу Бакр и Умар?” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Без них нельзя обойтись, ведь их пример в религии подобен слуху и зрению”».

С этим же иснадом передано, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Берите Коран от четверых: двоих из числа мухаджиров и двоих из числа ансаров: от Абдуллаха ибн Мас’уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка’ба и Му’аза ибн Джабаля». И он выделил Абдуллаха ибн Мас’уда словами: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению ибн Мас’уда».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Берите Коран от четверых: от Абдуллы ибн Мас'уда, Му'аза ибн Джабаля, Убайя ибн Ка'ба и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы».

«При Абдаллахе ибн Амре упомянули Абдаллаха ибн Мас’уда, и он сказал: “Это человек, которого я не перестану любить после того, как услышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Изучайте Коран у четверых: у Абдаллаха ибн Мас’уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка’ба и Му’аза ибн Джабаля””».

«Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Масрука, который сказал: “Я слышал, как Абдаллах ибн Амр говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Изучайте Коран у четверых: у Абдаллаха, Му’аза, Убайя и Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы”””».

«Ищите чтение Корана у четверых: у ‘Абдуллаха, у Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы (Шу‘ба сказал: он начал с этих двоих), у Убайя бин Ка‘ба и у Му‘аза бин Джабаля». Он сказал: Я не знаю, с кого из них он начал.

«Ищите чтение Корана у четверых: у ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, у Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, у Му‘аза бин Джабаля и у Убайя бин Ка‘ба».

«Передал нам Бахз ибн Асад, сказав: “Передал нам Шу’ба, сказав: “Мне сообщил Амр ибн Мурра от Ибрахима, от Масрука, который сказал: “При Абдуллахе ибн Амре ибн аль-Асе упомянули Абдуллаха ибн Мас’уда, и он сказал: “Я не перестану любить его после того, как услышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Изучайте Коран у четверых””. И он упомянул Абдуллаха ибн Мас’уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка’ба и Му’аза ибн Джабаля”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Берите Коран у четверых: Ибн Мас’уда, Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы”».

«При ибн Амре упомянули ибн Масуда, и он сказал: «Я не перестану любить его после того, как услышал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Учитесь чтению Корана у четверых: у ибн Масуда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузейфы, Убайя ибн Ка’ба и Муаза ибн Джабаля». Шу’ба добавил: «И Салим... я не знаю, кто третий: Убай или Муаз».

«Передал нам Гундар от Шу’бы, от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Масрука, от Абдуллы ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Учитесь чтению Корана у четверых: у Абдуллы ибн Масуда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузейфы, Муаза ибн Джабаля и Убайя ибн Ка’ба».

«Сообщил нам Фудайль (ибн Ияд) от аль-Амаша, от Хайсамы, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: “Я не перестану любить ибн Мас’уда после того, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал с него, сказав: ‘Берите Коран от четверых: от ибн Умм Абда (Абдуллаха ибн Мас’уда), Убайя ибн Ка’ба, Му’аза ибн Джабаля и Салима, вольноотпущенника Абу Хузайфы’”».

«Берите Коран от четверых: от двоих из числа мухаджиров и двоих из числа ансаров: от Абдуллаха ибн Мас’уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка’ба и Му’аза ибн Джабаля». И он добавил: «И он выделил Абдуллаха ибн Мас’уда особым упоминанием».

«При ‘Абдуллахе ибн ‘Амре упомянули ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, и он сказал: „Это человек, которого я не перестану любить после того, как услышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Изучайте Коран у четверых: ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка‘ба и Му‘аза ибн Джабаля““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Берите Коран от четверых: от ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, Убайя ибн Ка‘ба, Му‘аза ибн Джабаля и Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы“».

«Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал со слов Масрука, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Изучайте Коран у четверых: у ‘Абдуллаха, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка‘ба и Му‘аза ибн Джабаля““».

«Берите Коран от четверых: двух из числа мухаджиров и двух из числа ансаров: ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, Салима — вольноотпущенника Абу Хузайфы, Убайя ибн Ка‘ба и Му‘аза ибн Джабаля». И он выделил ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, сказав: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его так, как читает его сын Умм ‘Абд». ‘Абдуллах сказал: «И я не перестану любить его».