Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعْتُ ابْنَ حُجَيْرَةَ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ الْبَرَحِيِّ : كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يُخْبِرُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ خَصْمَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، فَقَضَى بَيْنَهُمَا . فَسَخِطَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قَضَى الْقَاضِي فَاجْتَهَدَ ، فَأَصَابَ فَلَهُ عَشَرَةُ أُجُورٍ ، وَإِذَا اجْتَهَدَ فَأَخْطَأَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ أَوْ أَجْرَانِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 6755эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
سَمِعْتُ ابْنَ حُجَيْرَةَ يَسْأَلُ الْقَاسِمَ بْنَ الْبَرَحِيِّ : كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يُخْبِرُ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ خَصْمَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي
«Я слышал, как Ибн Хужайра спросил аль-Касима бин аль-Барахи: "Как ты слышал рассказ Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса?" Тот ответил: "Я слышал, как он говорил: "Двое тяжущихся обратились к Амру бин аль-Асу, и он вынес решение между ними. Тот, против кого было вынесено решение, остался недоволен, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если судья вынесет решение, проявив усердие [иджтихад], и окажется прав, то ему полагается десять наград. А если он проявит усердие и ошибется, то ему полагается одна или две награды""».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8996Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
أَنَّ خَصْمَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَضَى بَيْنَهُمَا ، فَسَخِطَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас рассказывал, что двое судились перед Амром ибн аль-Асом, и он вынес решение между ними. Тот, против кого было вынесено решение, остался недоволен и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если судья выносит решение, проявляет усердие (иджтихад) и оказывается прав, то ему полагается десять наград, а если он проявляет усердие и ошибается, то ему полагается две награды"».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4460Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
جَاءَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : " اقْضِ بَيْنَهُمَا " . قَالَ : وَأَنْتَ هَا هُنَا
«Рассуди между ними». Тот спросил: «И ты здесь, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «На основании чего мне судить?» Он сказал: «Если ты проявишь усердие и примешь правильное решение, то тебе полагается десять наград, а если ты проявишь усердие и ошибешься, то тебе полагается одна награда».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7096Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِعَمْرٍو : اقْضِ بَيْنَهُمَا " ، فَقَالَ : أَقْضِي بَيْنَهُمَا وَأَنْتَ حَاضِرٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ عَلَى
«Рассуди их». Тот спросил: «Неужели я буду судить между ними, пока ты здесь, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Да, ибо если ты проявишь усердие и примешь верное решение, то получишь десять наград, а если проявишь усердие и ошибёшься, то получишь одну награду».