مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 667 · Муснад Ахмад

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَرَّتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى وَبَرَةٍ مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذِهِ الْوَبَرَةِ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 667эта передачаАли ибн Абу Талиб
مَرَّتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى وَبَرَةٍ مِنْ جَنْبِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذِهِ الْوَبَرَةِ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِ
«Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провели верблюдов, собранных в качестве закята. И он протянул руку к шерстинке на боку верблюда и сказал: „Я не имею на эту шерстинку больше прав, чем любой другой мусульманин“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33587Али ибн Абу Талиб
مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِبِلٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : مَا يَحِلُّ لِي مِنْ غَنَائِمِكُمْ مَا يَزِنُ هَذِهِ إِلَّا الْخُمُسُ وَهُ
«‘Али сказал: “Я проходил мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с верблюдами из числа закятных. Он взял шерстинку со спины верблюда и сказал: ‘Из ваших трофеев мне не дозволено ничего, кроме этой шерстинки, да и то — лишь пятая часть (хумс), которая возвращается вам’”».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 462Али ибн Абу Талиб
مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبِلُ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا أَحَقُّ بِهَذِهِ الْوَبَرَةِ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провели верблюдов, предназначенных для садака (милостыни). Он взял клок шерсти со спины одного верблюда и сказал: «Я не имею на эту шерсть больше прав, чем любой другой мусульманин».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 647Али ибн Абу Талиб
قَالَ عَلِيٌّ : مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِبِلُ الصَّدَقَةِ ، فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ ظَهْرِ بَعِيرٍ ، فَقَالَ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهَذِهِ الْوَبَرَةِ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِ
«Мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) провели верблюдов садака (закята). Он взял клок шерсти со спины верблюда и сказал: «Я не имею больше прав на этот клок шерсти, чем любой другой человек из числа мусульман».