Все передачи хадиса
أَفْرَى الْفِرَى مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَأَفْرَى الْفِرَى مَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تَرَى ، وَمَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 5711Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ مِنْ أَفْرَى الْفِرَى أَنْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَى
«Поистине, из величайшей лжи — это когда человек утверждает, будто его глаза видели во сне то, чего они не видели».
- Хадис 5998эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَفْرَى الْفِرَى مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَأَفْرَى الْفِرَى مَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي النَّوْمِ مَا لَمْ تَرَى ، وَمَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ
«Самая тяжкая из ложных клятв — когда человек заявляет о своем происхождении не от своего отца, или когда человек утверждает, будто видел во сне то, чего его глаза на самом деле не видели, или когда кто-то смещает межевые знаки земли».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 5416Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمَلْعُونٌ مَنْ تَوَلَّى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ ، مَلْعُونٌ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، وَمَلْعُونٌ مَنْ غَيَّرَ عَلَامَ الْأَرْضِ
«Проклят тот, кто привязывает свою преданность (в покровительстве) не к своим мавля (покровителям); проклят тот, кто приписывает себя не к своему отцу; и проклят тот, кто изменяет межевые знаки земли».
- Хадис 6131Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабمِنْ أَفْرَى الْفِرَى مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ وَالِدِهِ ، وَمِنْ أَفْرَى الْفِرَى مَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَ ، وَمِنْ أَفْرَى الْفِرَى مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ .
«К числу величайших измышлений относится то, когда человек приписывает себя не к своему отцу, и когда человек утверждает, будто видел во сне то, чего его глаза не видели, и когда человек возводит на меня то, чего я не говорил».