Все передачи хадиса
نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ عَامَ تَبُوكَ نَزَلَ بِهِمُ الْحِجْرَ عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ ، فَاسْتَقَى النَّاسُ مِنَ الْآبَارِ الَّتِي كَانَ يَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ ، فَعَجَنُوا مِنْهَا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ بِاللَّحْمِ . فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَرَاقُوا الْقُدُورَ وَعَلَفُوا الْعَجِينَ الْإِبِلَ ، ثُمَّ ارْتَحَلَ بِهِمْ حَتَّى نَزَلَ بِهِمْ عَلَى الْبِئْرِ الَّتِي كَانَتْ تَشْرَبُ مِنْهَا النَّاقَةُ ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا عَلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ عُذِّبُوا . قَالَ : إِنِّي أَخْشَى أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَهُمْ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3378Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ الْحِجْرَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَمَرَهُمْ أَنْ لَا يَشْرَبُوا مِنْ بِئْرِهَا وَلَا يَسْتَقُوا مِنْهَا فَقَالُوا قَدْ عَجَنَّا مِنْهَا وَاسْتَقَيْنَا فَأَم
Передал нам Мухаммад бин Мискин Абу аль-Хасан, передал нам Яхья бин Хассан бин Хайян Абу Закария, передал нам Сулейман от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда остановился у аль-Хиджра во время похода на Табук, приказал им не пить из её колодца и не набирать из него воду. Они сказали: „Мы уже замесили на ней тесто и набрали воды“. Тогда он приказал им выбросить это тесто и вылить эту воду».
- Хадис 3379Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضَ ثَمُودَ الْحِجْرَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئْرِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهَرِيقُ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Анас бин ‘Ияд от Убайдуллаха, от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен ими Аллах, сообщил ему, что люди остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в земле самудитян — аль-Хиджре, набрали воды из её колодца и замесили на ней тесто. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им вылить воду, которую они набрали из её колодца, и накормить верблюдов тестом, а также приказал им набирать воду из того колодца, к которому ходила верблюдица.
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2981 V1Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Люди остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у аль-Хидра — земли самудитян, и набрали воды из ее колодцев, и замесили на ней тесто. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им вылить набранную воду, скормить верблюдам замешанное тесто и приказал им набирать воду из того колодца, к которому подходила верблюдица [пророка Салиха]».
- Хадис 2981 V2Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحِجْرِ أَرْضِ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ بِئَارِهَا وَاعْتَجَنُوا بِهِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُ
«...и набрали воды из ее колодцев и замесили на ней [тесто]. Люди остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у аль-Хидра — земли самудитян, и набрали воды из ее колодцев, и замесили на ней тесто. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал им вылить то, что они набрали, и скормить верблюдам тесто, и приказал им набирать воду из колодца, к которому подходила верблюдица».
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 6208Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّاسَ نَزَلُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِجْرَ أَرْضَ ثَمُودَ فَاسْتَقَوْا مِنْ آبَارِهَا وَعَجَنُوا بِهِ الْعَجِينَ ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُهَرِيقُوا مَا اسْتَقَوْا وَأَنْ يَعْلِفُوا
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, сказав: передал нам Шу‘айб ибн Исхак от Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘а о том, что Ибн ‘Умар сообщил ему: люди остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Хиджре — земле самудитов, и набрали воды из их колодцев, и замесили на ней тесто. И он приказал им вылить всю набранную воду и скормить тесто верблюдам, а также приказал им набрать воду из того колодца, к которому подходила верблюдица.
- Хадис 6209Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَامَ تَبُوكَ بِالْحِجْرِ عِنْدَ بُيُوتِ ثَمُودَ ، فَاسْتَقَى النَّاسُ مِنَ الْآبَارِ الَّتِي كَانَتْ تَشْرَبُ مِنْهَا ثَمُودُ ، فَنَصَبُوا الْقُدُورَ وَعَجَنُوا
«Опрокиньте казаны и скормите тесто верблюдам!» Затем он тронулся в путь и остановился в том месте, откуда пила верблюдица, и сказал: «Не входите к этим людям, которые были подвергнуты наказанию, чтобы вас не постигло то же, что постигло их».