مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 5939مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ

أَنَّهُ خَرَجَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدُوا مَكَّةَ ، فَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمُوا الْحَجَرَ ، ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا ، ثُمَّ صَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، فَإِذَا رَجُلٌ ضَخْمٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ يُصَوِّتُ بِنَا عِنْدَ الْحَوْضِ ، فَقُمْنَا إِلَيْهِ وَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا : ابْنُ عَبَّاسٍ . فَلَمَّا أَتَيْنَاهُ قَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ قُلْنَا : أَهْلُ الْمَشْرِقِ ، وَثَمَّ أَهْلُ الْيَمَامَةِ . قَالَ : فَحُجَّاجٌ أَمْ عُمَّارٌ ؟ قُلْتُ : بَلْ حُجَّاجٌ . قَالَ : فَإِنَّكُمْ قَدْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ . قُلْتُ : قَدْ حَجَجْتُ مِرَارًا فَكُنْتُ أَفْعَلُ كَذَا ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا مَكَانَنَا حَتَّى يَأْتِيَ ابْنُ عُمَرَ . فَقُلْتُ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، إِنَّا قَدِمْنَا فَقَصَصْنَا عَلَيْهِ قِصَّتَنَا وَأَخْبَرْنَاهُ مَا قَالَ : إِنَّكُمْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ ، قَالَ : أُذَكِّرُكُمْ بِاللهِ أَخَرَجْتُمْ حُجَّاجًا ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ كُلُّهُمْ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُمْ

Передал нам Сурейдж, передал нам Мулязим бин Амр: передал мне Абдуллах бин Бадр, что он отправился в составе группы своих сподвижников для совершения хаджа, пока они не прибыли в Мекку. Они вошли в мечеть, прикоснулись к Хаджару (Черному камню), затем совершили обход вокруг Дома [Каабы] семь раз, затем совершили двухракятную молитву позади Макама [Ибрахима]. И вдруг какой-то крупный мужчина в изаре и рида (одежда для ихрама) громко обратился к нам у водоема [Замзам], и мы подошли к нему. Я спросил о нем, и мне сказали: «Это Ибн Аббас». Когда мы подошли к нему, он спросил: «Кто вы?» Мы ответили: «Жители востока», а там были и жители Ямамы. Он спросил: «Паломники (хадж) или совершающие умру?» Я ответил: «Конечно, хаджи». Он сказал: «Тогда вы нарушили ваш хадж». Я сказал: «Я совершал хадж много раз и поступал так [же]». Он сказал: «Идемте же на наше место, пока не придет Ибн Умар». И я сказал: «О Ибн Умар, мы прибыли», — и рассказали ему нашу историю, и поведали то, что сказал [Ибн Аббас]: «Поистине, вы нарушили ваш хадж». Тот сказал: «Заклинаю вас Аллахом, вы прибыли как паломники (хаджи)?» Мы ответили: «Да». Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар — все они поступали точно так же, как поступили вы!»

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде