Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَأَغْلَقَ الْبَابَ وَأَرْخَى السِّتْرَ وَنَزَعَ الْخِمَارَ ، ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، تَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ ؟ فَقَالَ : لَا ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا
Открыть граф →Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 3414Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабفِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ يُطَلِّقُهَا ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ آخَرُ ، فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَتَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ قَالَ : لَا حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
«Нет, пока она не вкусит сладость».
- Хадис 3415Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ ، وَيُرْخِي السِّتْرَ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا قَالَ
«Она не дозволена первому, пока другой не совокупится с ней».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 4776Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَيَتَزَوَّجُهَا آخَرُ فَيُغْلَقُ الْبَابُ وَيُرْخَى السِّتْرُ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا هَلْ تَحِلُّ
«Нет, пока [каждый из них] не вкусит сладость другого».
- Хадис 4777Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ رَزِينٍ . سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَيَتَزَوَّجُهَا آخَرُ فَيُغْلَقُ الْ
«Нет, пока не вкусит сладость другого». И передал нам это Абу Ахмад (то есть аз-Зубайри), сказав: передал нам Суфьян, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Разина, от Ибн Умара. Так в моих изданиях Общества исламского сокровищницы и Фонда «Ар-Рисаля», а правильно: (Салим ибн Разин).
- Хадис 5277эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَأَغْلَقَ الْبَابَ وَأَرْخَى السِّتْرَ وَنَزَعَ الْخِمَارَ ، ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْ
«Нет, пока он не вкусит ее сладости».
- Хадис 5278Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ عَنْ رَجُلٍ فَارَقَ امْرَأَتَهُ بِثَلَاثٍ
Передал нам это Абу Ахмад, передал нам Суфьян от Алькамы бин Марсада от Сулеймана бин Разина от Ибн Умара, который сказал: Один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был на минбере и обращался к людям с проповедью, о человеке, который расстался со своей женой путем тройного развода.
- Хадис 5571Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабفِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَتَرْجِعُ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Пока она не вкусит его сладости».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 13122Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиفِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
«Станет ли она дозволенной для первого?» Он ответил: «Нет, пока она не вкусит его сладость (не вступит в близость)».
- Хадис 13124Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиمِثْلَهُ . إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
«Поистине, покойного подвергают мучениям из-за того, что по нему причитают».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 15297Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَهَا غَيْرُهُ وَأَغْلَقَ الْبَابَ وَأَرْخَى السِّتْرَ وَكَشَفَ الْخِمَارَ ثُمَّ فَارَ
(Сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, сказавшие: передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Убайд, передал нам Абдуррахман от Суфьяна от ‘Алькамы от Разина аль-Ахмари от Ибн Умара: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился на минбере, спросили о мужчине, который развелся со своей женой трижды, после чего на ней женился другой, закрыл дверь, опустил завесу и открыл покрывало, а затем расстался с ней. Он сказал: „Она не дозволена первому, пока другой не вкусит ее сладости“».
- Хадис 15298Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَهَا غَيْرُهُ وَأَغْلَقَ الْبَابَ وَأَرْخَى السِّتْرَ وَكَشَفَ الْخِمَارَ ثُمَّ ف
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, когда он был на минбере, о мужчине, который развелся со своей женой трижды, после чего на ней женился другой, закрыл дверь, опустил завесу и открыл покрывало, а затем расстался с ней. Он сказал: „Она не дозволена первому, пока другой не вкусит ее сладости“».
- Хадис 15299Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб4 цепи15299 - ( وَخَالَفَهُ ) شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِهِ فَرَوَاهُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَ
(И ему возразил) Шу‘ба в своем иснаде, передав его от ‘Алькамы бин Марсада от Салима бин Разина от Салима бин Абдуллаха от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. (Сообщили нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан, сказавшие: передал нам Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщили нам Халаф и Яхья бин Ма‘ин, сказавшие: передал нам Гундар, передал нам Шу‘ба, и упомянул его. (И дошло до меня) от Мухаммада бин Исмаила аль-Бухари, что он счел слабыми хадисы и Шу‘бы, и Суфьяна вместе; и от Абу Зур‘ы, что он сказал: «Хадис Суфьяна достовернее». (В нем говорится:) «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, когда он был на минбере, о мужчине, который развелся со своей женой трижды, после чего на ней женился другой, закрыл дверь, о
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5583Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабفِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْمَرْأَةُ يُطَلِّقُهَا ، ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا رَجُلٌ ، فَيُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَتَرْجِعُ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ ، قَالَ : لَا حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ
«Нет [не дозволена], пока она не вкусит медок».
- Хадис 5584Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَيَتَزَوَّجُهَا الرَّجُلُ ، فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، قَا
«Она не дозволена для первого, пока другой не совершит с ней половой акт».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 4936Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабأَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ كَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَبَانَتْ مِنْهُ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا آخَرُ بَعْدَهُ فَأَجَافَ عَلَيْهَا الْبَابَ ، وَأَرْخَى السِّتْرَ ، و
Сообщил нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Хамза ибн Мухаммад аль-Кураши (в Дамаске), что Абу аль-Хасан ‘Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн аль-Мавазини ас-Сулями сообщил им, и было сказано ему: «Сообщил вам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн ‘Абд ас-Салям ибн ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Убейд ибн Са‘дан аш-Шахид (в Дамаске), от Абу Бакра Мухаммада ибн Сулеймана ибн Юсуфа ибн Я‘куба ар-Раб‘и, от Абу аль-‘Аббаса Хаджиба ибн Аркина аль-Фергани (согласно тому, что я читал ему), от Мухаммада ибн Джабира аль-Мухариби, от Яхьи (то есть ибн Я‘лы), от его отца, от Гайлана ибн Джами‘а, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Разина ибн Сулеймана аль-Ахмари: он слышал, как некий человек спросил ‘Абдаллаха ибн ‘Умара о мужчине, у которого была жена, и он развелся с ней трижды, после чего она стала запретной для него. Затем на ней женился другой, запер за собой дверь, опустил занавеску и положил оружие, а затем развелся с ней. Стане
- Хадис 4937Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، قَالَ : لَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الْعُس
«Она не станет дозволенной для первого, пока он (второй муж) не вкусит её сладость, а она — его».
- Хадис 4938Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَيَتَزَوَّجُهَا آخَرُ فَيُغْلِقُ الْبَابَ وَيُرْخِي السِّتْرَ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، هَلْ تَحِ
«Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который развелся со своей женой трижды, а затем на ней женился другой, запер дверь и опустил занавеску, а затем развелся с ней до того, как вступил с ней в близость. Станет ли она дозволенной для первого? Он ответил: “Нет, пока он не вкусит её сладость”».