Все передачи хадиса
إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ إِلَى غَيْرِهِ " .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 4741Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى غَيْرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кого-то из вас одолеет дремота в день пятницы на своем месте, пусть пересядет на другое“».
- Хадис 4875эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ إِلَى غَيْرِهِ " .
«Если кто-нибудь из вас задремлет в мечети в пятничный день, пусть пересядет с этого места на другое».
- Хадис 6187Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْهُ إِلَى غَيْرِهِ
«Если кого-либо из вас одолеет дремота на своем месте в пятничный день, пусть пересядет с него на другое».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 5290Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفإِذَا نَعَسْتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَتَحَوَّلْ
«Если тебя начало клонить в сон в пятницу, когда имам произносит проповедь, то пересядь».
- Хадис 5295Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ
«Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак от Нафи’, от Ибн ‘Умара: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Если кого-то из вас начнет клонить в сон в пятницу, пусть пересядет со своего места на другое’”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6006Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ إِلَى غَيْرِهِ
«Если кого-либо из вас одолеет дремота в мечети в день пятницы, пусть пересядет со своего места на другое».
- Хадис 6007Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ
«Если кого-либо из вас одолеет дремота во время молитвы в мечети в день пятницы, пусть пересядет со своего места на другое».
- Хадис 6008Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا نَعَسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْ يَتَحَوَّلَ مِنْهُ
Сообщил нам Абу Закарийа бин Абу Исхак и другие, которые сказали: Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Суфьян бин Уйейна, от Амра бин Динара, который сказал: Ибн Умар говорил человеку, которого одолевала дремота в пятничный день, когда имам произносит проповедь, чтобы он пересел с этого места.