Все передачи хадиса

«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Ему сказали: «Ты обращаешься к мертвецам?» Он ответил: «Вы не слышите лучше их, однако они не отвечают».

«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Поистине, сейчас они слышат то, что я говорю». Об этом рассказали Аише, и она сказала: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, сейчас они знают, что то, что я говорил им, было истиной“». Затем она прочитала: «Поистине, ты не заставишь слышать мертвых...» — и дочитала аят до конца.

«Таковы походы Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует» — и он упомянул хадис, в котором говорится: «И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, бросая их [в колодец], сказал: “Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной?”» Муса сказал: Нафи‘ передал, что ‘Абдуллах сказал: «Некоторые из его сподвижников сказали: “О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься с призывом к мертвым людям?” И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: “Вы слышите не лучше, чем они”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заглянул к обитателям колодца в Бадре, затем обратился к ним с воззванием и сказал: «О обитатели колодца! Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной?» Несколько человек из его сподвижников сказали: «О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к мертвым людям?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они»».

Передал нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам ‘Абда ибн Сулейман со слов Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у колодца Бадра.

«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь?» Затем он добавил: «Поистине, теперь они слышат то, что я говорю».

«Нашли ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Поистине, они слышат сейчас то, что я говорю». Когда об этом упомянули ‘Аише, она сказала: «Ибн ‘Умар ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал лишь: „Поистине, сейчас они знают, что то, что я им говорил, было истиной“». Затем она прочитала его слова: «Ты не заставишь услышать мертвецов...», пока не дочитала аят до конца.

«Нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной?» Затем он сказал: «Они слышат то, что я говорю». Об этом упомянули Аише, и она сказала: «Он (Ибн Умар) ошибся. Он лишь сказал: «Сейчас они знают, что то, что я говорил им, — истина». Затем она прочитала этот аят: «Ты не заставишь слышать мертвых», пока не закончила аят».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заглянул к обитателям колодца при Бадре, затем обратился к ним: «О обитатели колодца, нашли ли вы то, что обещал вам ваш Господь, истиной?» Некоторые из его сподвижников сказали: «О Посланник Аллаха, неужели ты обращаешься к мертвым?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Вы слышите не лучше, чем они».