Все передачи хадиса
كَانَ رَجُلٌ سَمْحًا بَائِعًا ، وَمُبْتَاعًا ، وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 410Усман ибн Аффанأَنَّ عُثْمَانَ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا ، فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَقِيَهُ فَقَالَ لَهُ : مَا مَنَعَكَ مِنْ قَبْضِ مَالِكَ ؟ قَالَ : إِنَّكَ غَبَنْتَنِي ، فَمَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ أَحَدًا إِلَّا وَهُوَ يَلُومُنِي ،
«Что помешало тебе забрать твое имущество?» Тот ответил: «Ты обделил меня (в сделке), и я не встречаю никого из людей, кто бы не упрекал меня». [Усман] спросил: «И это мешает тебе?» Тот ответил: «Да». [Усман] сказал: «Тогда выбирай: либо твоя земля, либо твое имущество», а затем сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах Всемогущий и Великий ввел в Рай человека, который был снисходителен, когда покупал, когда продавал, когда судил и когда требовал возврата долга“».
- Хадис 414эта передачаУсман ибн Аффан2 цепиكَانَ رَجُلٌ سَمْحًا بَائِعًا ، وَمُبْتَاعًا ، وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ .
«Я слышал человека, передававшего от Усмана бин Аффана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Был человек, который был снисходителен, когда продавал, когда покупал, когда судил и когда требовал [долг], и он вошел в Рай“».
- Хадис 485Усман ибн Аффанأَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا قَاضِيًا ، وَمُقْتَضِيًا ، وَبَائِعًا وَمُشْتَرِيًا .
«Аллах ввел в Рай человека, который был снисходителен, когда судил, когда требовал возврата долга, а также когда продавал и покупал».
- Хадис 508Усман ибн Аффанأَدْخَلَ اللهُ رَجُلًا الْجَنَّةَ كَانَ سَهْلًا مُشْتَرِيًا وَبَائِعًا وَقَاضِيًا ، وَمُقْتَضِيًا .
«Аллах ввел в Рай человека, который был снисходителен при покупке, продаже, вынесении решений и требовании долга».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 356Усман ибн Аффанأَنَّ عُثْمَانَ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَقِيَهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا مَنَعَكَ مِنْ قَبْضِ مَالِكَ ؟ قَالَ : إِنَّكَ غَبَنْتَنِي وَمَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ أَحَدًا إِلَّا وَهُوَ يَلُومُنِي . ق
«Что мешает тебе получить свои деньги?» Тот ответил: «Ты обманул меня, и кого бы из людей я ни встречал, каждый порицает меня». Усман спросил: «И это удерживает тебя?» Он ответил: «Да». Усман сказал: «Тогда выбирай между своей землей и своими деньгами». Затем он добавил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Всемогущий ввел в Рай человека, который был снисходителен при покупке и продаже”».
- Хадис 357Усман ибн Аффанأَنَّ عُثْمَانَ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَقِيَهُ ، فَقَالَ لَهُ : مَا يَمْنَعُكَ مِنْ قَبْضِ مَالِكَ ؟ قَالَ : إِنَّكَ غَبَنْتَنِي فَمَا أَلْقَى مِنَ النَّاسِ أَحَدًا إِلَّا وَهُوَ يَلُومُنِي .
«Что мешает тебе получить свои деньги?» Тот ответил: «Ты обманул меня, и кого бы из людей я ни встречал, каждый порицает меня». Усман спросил: «И это удерживает тебя?» Он ответил: «Да». Усман сказал: «Тогда выбирай между своей землей и своими деньгами». Затем он добавил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Всемогущий ввел в Рай человека, который был снисходителен при покупке, продаже, взыскании долга и требовании его”».