Все передачи хадиса

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь — или соберешь — Своих рабóв!»

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, укладывался на свой бок в постель, он говорил: „Защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты соберешь Своих рабов“».

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты соберешь Своих рабов» («аллахумма, кыни ‘азабака йаума таджма‘у ‘ибадак»).

«Передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха бн Мас‘уда, который сказал: "Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать" (Абу Ахмад сказал: «Когда он располагался на своем ложе»), «помещал свою правую руку под щеку» (Абу Ахмад сказал: «правую»), «а затем говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты соберешь Своих рабóв!“»"

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот День, когда Ты воскресишь Своих рабов».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он клал свою правую руку под правую щеку и говорил: “О Господь мой, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов!”»

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился в свою постель, он говорил: "О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов"».

«О Господь мой, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».

«Сообщил нам Исра’иль от Абу Исхака, от Абу ‘Убайды, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда спал, говорил: „О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберешь Своих рабов“, — и он клал свою правую руку под щеку».

Передал нам ибн Муса от Исраиля, а тот от Абу Исхака, а тот от Абу ‘Убайды, а тот от своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), ложась спать, говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов”, — и он подкладывал правую руку под щеку».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился на свое место для сна, он клал правую руку под щеку и говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберешь Своих рабов”».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложился спать, он клал свою правую руку под правую щеку и говорил: “О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберешь Своих рабов!”».

«О Аллах, защити меня от Твоего наказания в день, когда Ты соберешь Своих рабов», и он клал руку под щеку.

Передал нам Абу Бакр, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраиль от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллаха, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Господи, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов”».

«...в тот День, когда Ты соберешь Своих рабов».