Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَسْلَفْتُ عَلْقَمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ قُلْتُ لَهُ : اقْضِنِي قَالَ : أَخِّرْنِي إِلَى قَابِلٍ ، فَأَتَيْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذْتُهَا قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ قَالَ : بَرَّحْتَ بِي وَقَدْ مَنَعْتَنِي؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ هُوَ عَمَلُكَ قَالَ : وَمَا شَأْنِي؟ قُلْتُ : إِنَّكَ حَدَّثْتَنِي عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ السَّلَفَ يَجْرِي مَجْرَى شَطْرِ الصَّدَقَةِ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَهُوَ كَذَاكَ ، قَالَ : فَخُذِ الْآنَ .

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 3911эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
أَسْلَفْتُ عَلْقَمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ قُلْتُ لَهُ : اقْضِنِي قَالَ : أَخِّرْنِي إِلَى قَابِلٍ ، فَأَتَيْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذْتُهَا قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ قَالَ : بَرَّحْتَ بِي وَقَدْ م
«Верни мне мой долг». Он ответил: «Отсрочь мне до следующего года». Я пришел к нему [в назначенный срок] и забрал деньги. Он сказал (передал рассказчик): «Потом я пришел к нему, и он сказал: «Ты изнурил меня и отказал мне?» Я ответил: «Да, это твоих рук дело». Он спросил: «В чем дело?» Я сказал: «Ты передал мне со слов Ибн Мас‘уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, предоставление взаймы приравнивается к половине милостыни». Он ответил: «Да, это так». И добавил: «Так бери же [свои деньги] сейчас».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 5369Абдуллах ибн Мас‘уд
أَسْلَفْتُ عَلْقَمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، فَلَمَّا خَرَجَ عَطَاؤُهُ ، قُلْتُ لَهُ : اقْضِنِي ، قَالَ : أَخِّرْنِي إِلَى قَابِلٍ ، قَالَ : فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ ،
«Я дал в долг Алькаме две тысячи дирхамов. Когда пришло его жалованье, я сказал ему: “Верни мне долг”. Он ответил: “Отложи до следующего года”. Я отказался, и он вернул мне их. Затем я пришел к нему, и он сказал: “Ты поступил со мной сурово и отказал мне”. Я ответил: “Да, это твой поступок”. Он спросил: “В чем же мое дело?” Я ответил: “Ты сам передал мне от Ибн Мас’уда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Предоставление отсрочки в долге (саляф) приравнивается к половине милостыни”».