Все передачи хадиса
إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، قَالَ : وَكُنَّا نَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُمَّ فِي ذِرَاعِ شَاةٍ سَمَّتْهُ الْيَهُودُ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3780Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиكَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرَاقُ الشَّاةِ ،
«Самой любимой частью мяса для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была овечья лопатка».
- Хадис 3781Мухаммад ибн Башшар Бундарكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ ، قَالَ : وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ ، وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمَّوْهُ .
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилась (мясная) лопатка». И он сказал: «И (в один раз) она была отравлена, и он считал, что именно иудеи отравили её».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 3733Абдуллах ибн Мас‘удكَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذِّرَاعُ ، ذِرَاعُ الشَّاةِ ، وَكَانَ قَدْ سُمَّ فِي الذِّرَاعِ ، وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ .
«Наиболее любимой частью мяса барашка для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была передняя нога, передняя нога овцы. И в переднюю ногу был подмешан яд, и он считал, что это иудеи отравили его».
- Хадис 3777Абдуллах ибн Мас‘удكَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِرَاعُ الشَّاةِ ، وَكَانَ يَرَى أَنَّهُ سُمَّ فِي ذِرَاعِ الشَّاةِ ، وَكُنَّا نَرَى أَنَّ الْيَهُودَ الَّذِينَ سَمُّوهُ .
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Зухайр от Абу Исхака от Са‘да или Са‘ида бин ‘Ияда от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Самой любимой частью мяса барана для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была передняя нога, и он считал, что в переднюю ногу барана был подсыпан яд, и мы считали, что это иудеи подсыпали в него яд.
- Хадис 3778эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا ، قَالَ : وَكُنَّا نَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُمَّ فِي ذِرَاعِ شَاةٍ سَمَّتْهُ الْيَهُودُ .
Передал нам Асвад, передал нам Исраиль от Абу Исхака от Са‘ида бин ‘Ияда от Ибн Мас‘уда, который сказал: Поистине, в красноречии есть магия. [Передатчик] сказал: И мы считали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был отравлен бараньей ногой, которую отравили иудеи.