Все передачи хадиса
بَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ أَوْ بِقَصَبَةٍ ، قَالَ يُونُسُ : بِقَضِيبِهِ ، حَتَّى قَتَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَتَلَ حَيَّةً ، فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلًا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 3746эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд2 цепиبَيْنَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا هُوَ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ أَوْ بِقَصَبَةٍ ، قَالَ يُونُسُ : بِقَضِيبِهِ ، حَتَّى قَتَلَهَا ، ثُمَّ ق
«Однажды, когда Ибн Мас‘уд произносил проповедь, он увидел змею, ползущую по стене. Он прервал свою проповедь, ударил ее своим посохом (Юнус сказал: своим посохом) и убил ее, а затем сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто убьет змею, подобен тому, кто убил многобожника, чья кровь дозволена»“».
- Хадис 3996Абдуллах ибн Мас‘удبَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ ، إِذْ مَرَّ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ ، فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ ، ثُمَّ ضَرَبَهَا بِقَضِيبِهِ حَتَّى قَتَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
«Однажды, когда Ибн Мас‘уд произносил проповедь, мимо него проползла по стене змея. Он прервал свою проповедь, затем ударил ее своей палкой, пока не убил, а после сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто убьет змею, тот словно убил мужчину-многобожника, чья кровь дозволена““».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 9771Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا فَقَدْ قَتَلَ كَافِرًا
«Абдуллах сказал: «Тот, кто убил змею или скорпиона, тот убил неверного».
- Хадис 9772Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا قَتَلَ كَافِرًا
«Тот, кто убил змею или скорпиона, тот убил неверного».
- Хадис 10135Абдуллах ибн Мас‘удمَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ رَجُلًا مُشْرِكًا قَدْ حَلَّ دَمُهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, кто убьет змею, подобен тому, кто убил многобожника, чья кровь стала дозволенной"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 20265Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَتَلَ حَيَّةً قَتَلَ كَافِرًا
«‘Абд Аллах сказал: "Тот, кто убил змею, убил неверного"».
- Хадис 20275Абдуллах ибн Мас‘удمَنْ قَتَلَ حَيَّةً قَتَلَ كَافِرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто убил змею, убил неверного"».
- Хадис 20276Абдуллах ибн Мас‘удموقوفمَنْ قَتَلَ حَيَّةً قَتَلَ كَافِرًا
«Тот, кто убил змею, убил неверного».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1859Абдуллах ибн Мас‘удمَنْ قَتَلَ حَيَّةً أَوْ عَقْرَبًا فَقَدْ قَتَلَ كَافِرًا أَوْ كَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
«Кто убил змею или скорпиона, тот словно убил неверного» (или: «как будто убил неверного»).
- Хадис 1994Абдуллах ибн Мас‘уд3 цепиمَنْ قَتَلَ حَيَّةً فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا
«Тот, кто убил змею, подобен тому, кто убил неверующего».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 5323Абдуллах ибн Мас‘удبَيْنَمَا ابْنُ مَسْعُودٍ يَخْطُبُ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ هُوَ بِحَيَّةٍ تَمْشِي عَلَى الْجِدَارِ ، فَقَطَعَ خُطْبَتَهُ وَضَرَبَهَا بِعُصَيَّةٍ حَتَّى قَتَلَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Однажды, когда Ибн Мас‘уд читал проповедь, он увидел змею, ползущую по стене. Он прервал свою проповедь, ударил ее палкой и убил. Затем он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто убил змею, подобен тому, кто убил многобожника”».
- Хадис 5324Абдуллах ибн Мас‘уд.
«Однажды, когда Ибн Мас‘уд читал проповедь, он увидел змею, ползущую по стене. Он прервал свою проповедь, ударил ее палкой и убил. Затем он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, кто убил змею, подобен тому, кто убил многобожника”». Передал нам Шайбан, передал нам Дауд ибн Абу аль-Фурат от Мухаммада ибн Зейда, от Абу аль-А‘яна аль-‘Абди, от Абу аль-Ахваса аль-Джушами, что Ибн Мас‘уд сказал...