Все передачи хадиса

«Если бы я не обнял его, он бы стонал до Дня воскресения».

«Он обращался с проповедью, опираясь на ствол дерева, пока не сделал минбар. Когда же он сделал минбар и перешел к нему, [ствол] заскучал по нему. Пророк подошел к нему, обнял его, и он успокоился». И он сказал: «Если бы я не обнял его, он бы стонал до Дня воскресения».

«Если бы я не обнял его, он рыдал бы до самого Дня Воскресения».

«Если бы я не обнял его, он рыдал бы до самого Дня Воскресения».

«Если бы я не обнял его, он бы рыдал до самого Дня воскресения».

«Если бы я не обнял его, он бы рыдал до самого Дня воскресения».

«Если бы я не обнял его, он стонал бы до самого Дня воскресения».

«Он произносил проповедь, опираясь на ствол дерева до того, как обзавелся минбаром. Когда же он обзавелся минбаром и перешел к нему, ствол застонал, и [Пророк] обнял его, после чего тот успокоился, и сказал: „Если бы я не обнял его, он стонал бы до самого Дня воскресения“».

«Если бы я не обнял его, он рыдал бы до самого Дня воскресения».

«Он произносил проповедь, опираясь на стволовое бревно, прежде чем сделал минбар. А когда сделал минбар, перешел к нему. Брево заскулило (или: заплакало), и он обнял его, после чего оно успокоилось, и сказал: «Если бы я не обнял его, оно бы стонало до самого Дня воскресения»».

«произносил проповеди, опираясь на ствол дерева, прежде чем у него появился минбар. Когда он сделал минбар и перешел к нему, ствол зарыдал, и он обнял его, и тот успокоился». И он сказал: «Если бы я не обнял его, он бы рыдал до Дня воскресения».

«Передал нам Хаммад ибн Салама со слов Аммара ибн Абу Аммара, а тот — со слов Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповеди, опираясь на ствол пальмы. Когда же он стал использовать минбар, он перешел к нему, и ствол зарыдал. Тогда он подошел к нему и обнял его, и тот успокоился. Пророк сказал: «Если бы я не обнял его, он бы рыдал до самого Дня воскресения».

И с тем же иснадом, а также от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует; и от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он произносил проповеди, опираясь на стволе финиковой пальмы. Когда же ему сделали минбар, он перешел к нему, а [ствол] заскулил. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел, обнял его, и тот успокоился. Он сказал: «Если бы я не обнял его, он бы скулил до Дня воскресения».

Сообщил нам Абу Мухаммад ‘Абд аль-‘Азиз ибн Махмуд ибн аль-Мубарак ибн аль-Ахдар аль-Хафиз (в Багдаде), что Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самарканди и Яхья ибн Мухаммад ибн ат-Таррах сообщили им, что Абу аль-Хусайн Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ан-Накур сообщил им, что Абу аль-Касим ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Хабаба сообщил им, что Абу аль-Касим ‘Убайдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз аль-Багави сообщил им, что Худба сообщил им, что Хаммад передал со слов ‘Аммара ибн Абу ‘Аммара, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). И Сабит передал со слов Анаса, со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он произносил проповеди, опираясь на ствол пальмы. Когда же он стал использовать минбар, он перешел к нему, и ствол начал стонать. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) подошел к нему, обнял его,

«Если бы я не обнял его, он стонал бы до самого Дня воскресения».

«Если бы я не обнял его, он бы рыдал до самого Дня воскресения».

«Если бы я не обнял его, он бы стонал до самого Дня воскресения».

И мы нашли, что ар-Раби‘ аль-Муради передал нам, сказав: передал нам Асад, и передал нам Мухаммад ибн Хузейма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, они оба сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: он произносил проповедь, опираясь на ствол, а когда стал использовать минбар, перешел к нему, и ствол застонал, пока он не подошел к нему и не обнял его, после чего тот успокоился. Он сказал: «Если бы я не обнял его, он бы стонал до самого Дня воскресения».