Все передачи хадиса
إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 143Умар ибн аль-Хаттабإِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ .
«Больше всего я боюсь для своей уммы каждого лицемера, обладающего красноречивым языком».
- Хадис 310эта передачаУмар ибн аль-Хаттабإِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِق
«Поистине, я сидел под минбаром ‘Умара, когда он обращался с проповедью к людям, и он сказал в своей проповеди: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего я боюсь для этой общины каждого лицемера, обладающего красноречивым языком»“».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 340Умар ибн аль-Хаттабحَذَّرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كُلَّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) предостерег нас от каждого лицемера, красноречивого на слова».
- Хадис 341Умар ибн аль-Хаттабبِنَحْوِهِ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَحْنَفِ وَأَبِي عُثْمَانَ مُتَّصِلًا ، وَسُوَيْدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ رَجُلٌ جَلِيلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ . حَذَّرَنَا رَسُولُ الل
Я слышал, как Абу Гассан Рух б. Хатим упоминал со слов Сулеймана б. Харба, от Хаммада б. Зейда, от Абу Сувейда б. аль-Мугиры, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа, от Умара нечто подобное. Мы не знаем, чтобы этот хадис передавался от Умара иначе как через хадис аль-Ахнафа и Абу Усмана непрерывным иснадом (муттысиль), а Сувейд ибн аль-Мугира — человек почтенный из числа жителей Басры. [Текст]: «Предостерег нас Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от каждого лицемера, красноречивого на слова».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 223Умар ибн аль-Хаттаб6 цепейكُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَحِمَهُ اللهُ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَخْوَفُ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِ
«Нам передал Дайлам ибн Газван, нам передал Маймун аль-Курди от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я был у Умара ибн аль-Хаттаба, да помилует его Аллах, и слышал, как он говорил в своей проповеди: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Больше всего я боюсь для своей общины каждого лицемера, который красноречив на словах».
- Хадис 224Умар ибн аль-Хаттаб3 цепиسَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَحِمَهُ اللهُ - وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أَصَابِعِي هَذِهِ وَهُوَ يَقُولُ : إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ
С этим же иснадом нам передал Джафар ибн Мухаммад, нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Джафар ибн Сулейман от аль-Муаллы ибн Зияда, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да помилует его Аллах, находясь на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он перечислил больше, чем количество моих пальцев — говорил: «Поистине, больше всего я боюсь для этой общины лицемера, который обладает знаниями». Его спросили: «А как может быть лицемер, обладающий знаниями?» Он ответил: «Тот, кто красноречив на словах, но невежественен в сердце и делах».