Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مَعْقُودٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّ شِبَعَهَا ، وَجُوعَهَا ، وَرِيَّهَا ، وَظَمَأَهَا ، وَأَرْوَاثَهَا ، وَأَبْوَالَهَا فَلَاحٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَمَنْ رَبَطَهَا رِيَاءً ، وَسُمْعَةً ، وَفَرَحًا ، وَمَرَحًا فَإِنَّ شِبَعَهَا وَجُوعَهَا ، وَرِيَّهَا ، وَظَمَأَهَا ، وَأَرْوَاثَهَا ، وَأَبْوَالَهَا خُسْرَانٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 27574эта передачаАсма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв
الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مَعْقُودٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّ شِبَعَهَا ، وَجُوعَهَا ، وَرِيَّهَا
«На носах коней навечно, до Дня воскресения, завязано благо. И если кто-то привяжет коня, рассчитывая на награду и готовясь к сражению на пути Аллаха, то его сытость, голод, питье, жажда, помёт и моша — всё это запишется как благодеяния на его весах в День воскресения. А кто привяжет коня из лицемерия, показухи, ради бахвальства и гордыни, то его сытость, голод, питье, жажда, помёт и моча обернутся убытком на его весах в День воскресения».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 34173Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв
إِنَّ الْخَيْلَ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, благо привязано к челкам лошадей до самого Дня воскресения“».

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 1583Асма бинт Язид ибн ас-Сакан аль-Аусияв
الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مَعْقُودٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَمَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَإِنَّ شِبَعَهَا وَجُوعَهَا وَرِيَّهَا وَ
«Благо навсегда привязано к челкам лошадей до самого Дня воскресения. Тот, кто держит их как снаряжение на пути Аллаха и расходует на них, надеясь на награду Аллаха, — тому их сытость и голод, их питье и жажда, их навоз и моча будут засчитаны как благо на весах в День воскресения. А тот, кто держит их ради показухи, славы, тщеславия и гордыни, — тому их сытость и голод, их жажда и питье, их навоз и моча будут убытком на весах в День воскресения».