Все передачи хадиса
أَنَّهُ إِذْ حُضِرَ قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ ، فَأُدْخِلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا جَعَلَهُ اللهُ فِي الْجَنَّةِ . وَمَا كُنْتُ أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَالشَّهِيدُ عَلَى ذَلِكَ عُوَيْمِرٌ أَبُو الدَّرْدَاءِ . فَأَتَوْا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي ، وَمَا كَانَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ إِلَّا عِنْدَ مَوْتِهِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22083Му‘аз ибн Джабальأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا مُعَاذُ ، مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«О Муаз, кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай».
- Хадис 22091 V2Му‘аз ибн Джабальمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто умер, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай“».
- Хадис 27547эта передачаАбу ад-Дарда, Му‘аз ибн Джабаль2 цепиأَنَّهُ إِذْ حُضِرَ قَالَ : أَدْخِلُوا عَلَيَّ النَّاسَ ، فَأُدْخِلُوا عَلَيْهِ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا جَعَلَهُ اللهُ فِي
«Впустите ко мне людей». И они были впущены к нему. Он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто умер, никого не приобщая в сотоварищи к Аллаху, того Аллах поселит в Раю“. И я рассказывал вам это только при наступлении смерти. Свидетелем тому является ‘Уваймир Абу Дарда». И они пришли к Абу Дарде, который сказал: «Брат мой сказал правду, и он рассказывал вам это лишь при наступлении своей смерти».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 18239Му‘аз ибн Джабаль2 цепиلَمَّا حُضِرَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ قَالَ : ارْفَعُوا عَنِّي سُجُفَ الْقُبَّةِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ يَعْبُدُ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّ
«Когда Му‘аз ибн Джабаль был при смерти, он сказал: "Поднимите от меня полог шатра, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Кто умер, поклоняясь Аллаху и не придавая Ему ничего в сотоварищи, тот войдёт в Рай"».
- Хадис 18254Му‘аз ибн Джабальمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقَالَ مُعَاذٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا أُبَشِّرُ النَّاسَ ؟ قَالَ : " أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, тот войдет в Рай”. Му‘аз спросил: “О Посланник Аллаха, не обрадовать ли мне людей?” Он ответил: “Я боюсь, что они станут полагаться на это”».
- Хадис 18287Му‘аз ибн Джабальكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ ، فَمَا مَسِسْتُ شَيْئًا أَلْيَنَ مِنْ جِلْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا وَجَدْتُ رَائِحَةً أَطْيَبَ
«Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он посадил меня позади себя. Я не касался ничего мягче кожи Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и не находил запаха приятнее запаха Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: "О Муаз, слышал ли ты сегодня ночью какой-нибудь звук?" Я ответил: "Нет". Он сказал: "Ко мне пришел посланник от моего Господа и обрадовал меня тем, что тот из моей общины, кто умрет, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, войдет в Рай". Я сказал: "О Посланник Аллаха, не выйти ли мне к людям и не обрадовать ли их?" Он сказал: "Оставь их, пусть они соревнуются в достижении Сирата"».
- Хадис 18538Му‘аз ибн Джабальمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Тот, кто умер, не придавая Аллаху ничего в сотоварищи, для того Рай стал обязательным"».