Все передачи хадиса

«Господи, прости мне мои грехи и открой мне врата Твоей милости!», а когда выходил, то призывал благословение на Мухаммада и приветствовал его, а затем говорил: «Господи, прости мне мои грехи и открой мне врата Твоей щедрости!»

И сказал ‘Али бин Худжр: Исма‘иль бин Ибрахим сказал: «Я встретил ‘Абдуллаха бин аль-Хасана в Мекке, спросил его об этом хадисе, и он передал его мне, сказав: „Когда он входил, то говорил: „Господи, открой мне врата Твоей милости!“, а когда выходил, то говорил: „Господи, открой мне врата Твоей щедрости!““»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в мечеть, говорил: „С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха! О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости“. А когда выходил, говорил: „С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха! О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоего щедрого дара“».

Он сказал: передал нам Абу Муавия, передал нам Лайс от Абдаллаха бин аль-Хасана, от его матери Фатимы бинт Хусейн, от ее бабушки Фатимы бинт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входя в мечеть, говорил: „С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха! О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости“. А выходя, он говорил: „С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха! О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости“».

«Входя в мечеть, он призывал благословение на Мухаммада, да приветствовал его Аллах, а затем говорил: „О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости“. А выходя, он призывал благословение на Мухаммада, да приветствовал его Аллах, и говорил: „О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости“».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, он говорил: «О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости», а когда выходил, говорил то же самое, но произносил: «...врата Твоей щедрости».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, он призывал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: «О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости», а когда выходил, он призывал благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: «О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, он говорил: “О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости”. А когда выходил, он говорил то же самое и добавлял: “О Аллах, открой для меня врата Твоей щедрости”».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) входил в мечеть, он говорил: "С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха. О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости". А когда выходил, он говорил: "С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха. О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда входил в мечеть, говорил: “С именем Аллаха, и следуя сунне посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости”. А когда выходил, говорил: “С именем Аллаха, и мир посланнику Аллаха. О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости”».

Абд ар-Раззак от Кайса бин Раби‘а, от Абдуллаха бин аль-Хасана, от Фатимы бинт Хусайн, от Фатимы Старшей, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда входил в мечеть, говорил: «О Аллах, благослови Мухаммада! О Аллах, прости мне мои грехи и открой мне врата Твоей милости!» А когда выходил, говорил подобное этому, но говорил: «...врата Твоего щедрого уделения (фадль)».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, он говорил: «С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха. О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости». А когда выходил, он говорил: «С именем Аллаха, и мир Посланнику Аллаха. О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей щедрости».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в мечеть, он призывал благословение на Мухаммада, а затем говорил: “О Аллах, прости мне мой грех и открой для меня врата Твоей милости”. А когда выходил, он призывал благословение на Мухаммада, а затем говорил: “О Аллах, прости мне мои грехи и открой для меня врата Твоей милости”».