Все передачи хадиса
مَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ ، إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ . وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 25898‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зайда бин Харису в составе войска, чтобы не назначить его их командиром. И если бы [Зайд] остался после него, он бы назначил его своим преемником».
- Хадис 26174‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ ، إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ . وَإِنْ بَقِيَ بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, сказавший: Передал нам Вайль, сказавший: Я слышал, как аль-Бахий передавал, что ‘Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял войско во главе с Зейдом ибн Харисой, не назначив его их предводителем. И если бы он остался после него, то назначил бы его своим наместником.
- Хадис 26410эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ ، إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ . وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ
Я нашел в книге моего отца: передал нам Саид бин Мухаммад аль-Варрак, который сказал: передал нам Ваиль бин Давуд от аль-Бахия, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зейда бин Хариса в составе какого-либо войска, чтобы не назначить его командующим над ними. И если бы он остался после него, он непременно назначил бы его своим преемником».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 32974‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ، وَلَوْ كَانَ حَيًّا بَعْدَهُ اسْتَخْلَفَهُ
«Я слышал, как аль-Бахи рассказывал, что Аиша говорила: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зейда ибн Харису в войске, не назначив его командиром над ними, и если бы он был жив после него, он бы сделал его своим преемником”».
- Хадис 38134‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не отправлял Зейда ибн Харису в составе какого-либо войска, не назначив его их предводителем, и если бы он остался жив после него, он непременно назначил бы его своим преемником».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 4984‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ فِي جَيْشٍ قَطُّ إِلَّا أَمَّرَهُ وَلَوْ بَقِيَ بَعْدَهُ لَاسْتَخْلَفَهُ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не отправлял Зайда ибн Харису в составе войска, не назначив его командующим, и если бы он остался после него, то он сделал бы его своим преемником».
- Хадис 4993‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикمَا بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فِي سَرِيَّةٍ إِلَّا أَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ .
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не отправлял Зайда в военный отряд (сарийя), не назначив его их предводителем».