Все передачи хадиса
كُنَّا نَطُوفُ مَعَ عَائِشَةَ بِالْبَيْتِ فَأَتَاهَا بَعْضُ أَهْلِهَا فَقَالَ : إِنَّكِ قَدْ عَرَقْتِ فَغَيِّرِي ثِيَابَكِ ، فَوَضَعَتْ ثَوْبًا كَانَ عَلَيْهَا ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهَا بُرْدًا عَلَيَّ مُصَلَّبٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَآهُ فِي ثَوْبٍ قَضَبَهُ قَالَتْ : فَلَمْ تَلْبَسْهُ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 25810эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنَّا نَطُوفُ مَعَ عَائِشَةَ بِالْبَيْتِ فَأَتَاهَا بَعْضُ أَهْلِهَا فَقَالَ : إِنَّكِ قَدْ عَرَقْتِ فَغَيِّرِي ثِيَابَكِ ، فَوَضَعَتْ ثَوْبًا كَانَ عَلَيْهَا ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهَا بُرْدًا عَلَيَّ مُصَلَّبٌ ، فَقَالَتْ
«Поистине, ты вспотела, смени свою одежду». Она сняла одежду, которая была на ней, и я предложила ей свой полосатый плащ (бурда с изображениями крестов/узоров). На это она сказала: «Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел его на ком-то в одежде, он разрезал его (или выразился подобным образом)». Она сказала: И она не стала надевать его.
- Хадис 25881‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَائِشَةَ فِي نِسْوَةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَرَأَتِ امْرَأَةً عَلَيْهَا خَمِيصَةٌ فِيهَا صُلُبٌ ، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : انْزَعِي هَذَا مِنْ ثَوْبِكِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
«Я шла вместе с ‘Аишей среди женщин между Сафой и Марвой, и она увидела женщину, на которой была одежда (хамиса) с изображениями крестов. И ‘Аиша сказала ей: "Сними это со своей одежды, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел это на какой-либо одежде, разрезал ее"».