Все передачи хадиса
قُلْتُ لِعِكْرِمَةَ : إِنِّي أَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بـ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ ؟ اقْرَأْهُمَا فَإِنَّهُمَا مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2174Абдуллах ибн Аббасصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ رَكْعَتَيْنِ لَا يَقْرَأُ فِيهِمَا إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ ، لَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا
Передал нам аль-Касим бин Малик Абу Джа‘фар, от Ханзалы ас-Садуси, от Шахра бин Хаушаба, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, совершил праздничную молитву в два ракята, не читая в них ничего, кроме Матери Книги (аль-Фатихи), и ничего к ней не добавляя.
- Хадис 2550эта передачаАбдуллах ибн Аббасقُلْتُ لِعِكْرِمَةَ : إِنِّي أَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بـ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، وَإِنَّ نَاسًا يَعِيبُونَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : وَمَا بَأْسٌ بِذَلِكَ ؟ اقْرَأْهُ
«Поистине, в молитве магриб я читаю „Скажи: прибегу под защиту Господа рассвета...“ и „Скажи: прибегу под защиту Господа людей...“, а некоторые люди порицают меня за это». На что он ответил: «А что в этом плохого? Читай их обеих, ибо они — из Корана». Затем он сказал: Рассказал мне Ибн Аббас о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел и совершил два ракаата, не прочитав в них ничего, кроме Мать Книги [Аль-Фатиху].
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2511Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَقْرَأْ فِيهِمَا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих, сообщил нам Джафар бин Мухаммад ас-Са‘их путем чтения ему, передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Варис, сообщил нам Ханзала, от ‘Икримы, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах бин ‘Аббас: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в два рак‘ата, не прочитав в них ничего, кроме Фатиха аль-Китаб.
- Хадис 2512Абдуллах ибн Аббасصَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
И точно так же передал это ‘Абд аль-Малик бин аль-Хаттаб, от Ханзалы ас-Садуси, с тем лишь отличием, что он сказал: «Он совершил молитву, не прочитав в ней ничего, кроме Фатиха аль-Китаб».
- Хадис 2513Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يَزِدْ فِيهِمَا عَلَى فَاتِحَةِ الْكِتَابِ
И передали это другие помимо них двоих от Ханзалы: передал нам Шахр бин Хаушаб, от Ибн ‘Аббаса: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву в два рак‘ата, не добавив в них ничего сверх Фатиха аль-Китаб.