Все передачи хадиса
جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ تُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا وَلَا يَزْنِينَ الْآيَةَ ، قَالَتْ : فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً فَأَعْجَبَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَى مِنْهَا ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَقِرِّي أَيَّتُهَا الْمَرْأَةُ ، فَوَاللهِ مَا بَايَعَنَا إِلَّا عَلَى هَذَا ، قَالَتْ : فَنَعَمْ إِذًا ، فَبَايَعَهَا بِالْآيَةِ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 9897‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ تُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ عَلَيْهَا أَلَّا تُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، الْآيَةَ . قَالَتْ : فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاء
«Соглашайся же, о женщина! Клянусь Аллахом, он не брал с нас присяги ни на что иное, кроме этого». Она сказала: «Да будет так тогда», — и он принял ее присягу по этому аяту.
- Хадис 21097‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ لِتُبَايِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ عَلَيْهَا أَلَّا تُشْرِكِي بِاللهِ شَيْئًا الْآيَةَ ، فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى رَأْسِهَا حَيَاءً ، فَأَعْ
«…чтобы вы ничего не приобщали Аллаху в сотоварищи…» и до конца аята. Она положила руку на свою голову из стыдливости, и Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, понравилось то, что он увидел в ней. Аиша сказала: «Соглашайся, о женщина! Клянусь Аллахом, он взял с нас присягу только на это». Она ответила: «Ну тогда да, хорошо», и он принял ее присягу согласно этому аяту.