حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ زِيَادٍ , قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ , قَالَتْ :
Передал нам Абу Са‘ид, сказал: передал нам аль-Касим бин аль-Фадль аль-Худдани, сказал: я слышал, как Мухаммад бин Зияд сказал: я слышал, как ‘Абдаллах бин аз-Зубайр говорил: передала мне ‘Аиша, мать правоверных, да будет доволен ею Аллах, сказавшая: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал, он улыбнулся во сне, а затем проснулся. Я спросила: «О Посланник Аллаха, чему ты улыбнулся?» Он ответил: «Поистине, [некоторые] люди из моей уммы направятся к этому Дому [Каабе] ради некоего человека из курайшитов, который укроется в Заповедной мечети. Когда же они достигнут пустыни аль-Байда’, они будут поглощены землей». Я спросила: «Их пути исхода будут разными, как же Аллах воскресит их в соответствии с их намерениями?» Он ответил: «Их объединит дорога: среди них будет тот, кто проявляет проницательность (мустабсир), и странник (ибн ас-сабиль), и принужденный (аль-маджбур). Они погибнут одной гибелью, но вернутся (после воскрешения) с разными намерениями».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в мурджиизме
- Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130 г.х.Надёжный, крепкий, иногда совершал ирсаль (сика сабит, руббама арсаля)
- Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 73 г.х.Был первым новорожденным в исламе в Медине из числа мухаджиров
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении