Все передачи хадиса
إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، أَوْ قَالَ : عُرُوقٌ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 24428эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، أَوْ قَالَ : عُرُوقٌ .
«Передал мне мой отец, передал нам Хусайн от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы, который сказал: „И сообщил мне, что Умм Бакр сообщила ему, что Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о женщине, которая видит то, что вызывает у неё сомнения после очищения: „Поистине, это кровеносный сосуд“ — или же сказал: „...сосуды“““».
- Хадис 25269‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ : إِنَّمَا هُوَ عُرُوقٌ أَوْ قَالَ : عِرْقٌ .
«Поистине, это лишь кровеносные сосуды (или же сказал: кровеносный сосуд)».
- Хадис 25803‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ ، قَالَ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ أَوْ قَالَ : عُرُوقٌ
«Поистине, это кровеносный сосуд», — или он сказал: «...сосуды».
- Хадис 26388‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиموقوفأَنَّ رضي الله عنها" عَائِشَةَ قَالَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى الشَّيْءَ مِنَ الدَّمِ يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ : إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ
«Поистине, это всего лишь кровеносный сосуд или сосуды».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1629‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикقَالَ فِي الْمَرْأَةِ الَّتِي تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ : إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ إِنَّمَا هِيَ عُرُوقٌ
«Поистине, это — кровеносный сосуд [ирлк]» или: «Поистине, это — кровеносные сосуды [урук]».
- Хадис 1630‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиالْمَرْأَةُ الَّتِي تَرَى الشَّيْءَ مِنَ الدَّمِ تَرَاهَا بَعْدَ الطُّهْرِ " ، قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, они сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад, то есть сын Сабика, от Шейбана, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от матери Абу Бакра о том, что она сообщила ему, что ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о женщине, которая видит какое-то количество крови после очищения: „Поистине, это — кровеносный сосуд или сосуды“».